1.古汉语的 单音节词语什么意思

词是能够独立运用的最小的语言单位，是由语素构成的。

⑴按照音节多少划分，词可以分成：①单音词，是由一个音节构成的词，

如“你、大、山”。②复音词，即由两个或两个以上音节构成的词，如“泰

山、法兰西、莎士比亚”。复音词中包括双音词和多音词。

⑵按照包含的语素多少划分，词可以分为：①单纯词，即由一个语素构

成的词，有的是单音词，如“江，天”；有的是复音词，如“仿佛、崎岖、

沙发、咖啡”。一般是古代流传下来的联绵词和音译外来词。②合成词，即

由两个或两个以上语素构成的词。如“寒冷、气力、窗户”等。

⑶按照词表示的意义可以分为单义词和多义词、同义词和反义词、褒义

词和贬义词等。

⑷从词语的来源看，可以分为文言词、方言词、社区词和外来词等。

①文言词是从古代沿用至今的带有文言色彩的词语，像“诞辰、凯旋、

若干、鸣呼”等。这些词语或者表示特殊的语义，或者带有某种感情色彩，

用在一定场合，往往能产生简洁、庄重、典雅的语言效果。

②方言词与普通话相对而言，是在某个地区使用的词语，或者由于没有

合适的替代词，或者有独特的表达功能，因此有些方言词也逐渐被吸收到普

通话中，如“垃圾、货色、名堂、过硬”等。

③社区词是由香港、台湾、澳门等社会区域创造的新词语，如“廉政、

勤政、法人、隐私”等。改革开放后，普通话中已吸收到相当数量的社区词，

用以反映当代中国的政治、法律、经济、商贸、文化、科技、教育等各方面

的新事物，新概念，具有很强的时代色彩。

④外来词是从其他民族语言中吸收进普通话的词语。随着社会的发展，

各民族间的经济、政治、文化、科技的交流、交往越来越频繁，汉语也越来

越多地吸收了其他民族中富有表现力的词语，如“科学、民主、沙龙、派对、

因特网”等。

2.文言文中单音词变双音词的有哪些

除了联绵词外，文言文绝大部分是单音节词，翻译成现代汉语时，大多需要解释为双音节词。不过，文言文也有一部分复音词，它们的词义几乎与现代义相同。

有时，文言文两个单音词连用，词形和现代汉语里的一个双音词相同，往往容易被误解。如“地方千里”的“地方”，是“地”（领地）、“方”（方圆）两个词。

需要特别注意的是，文言文中两个字出现在一起的，有时是两个单音节词，有时是一个双音节词。最典型的是“所以”。既可以是所和以，也可以是现代意义的所以。

一般来说，某个类似于双音节词的东西，在古文中多半是两个单音节词，在诗词中，多半是一个双音节词；时代越久远的古文，单音节词越多，时代越接近我们的，双音节词越多；古代白话文的双音节词多，文言文单音节词多。这些想象，正好说明为什么现代汉语的双音节词具有普遍性。