《葛藟》

先秦   诗经

绵绵葛藟[1]，在河之浒。
终远兄弟，谓他人父。
谓他人父，亦莫我顾！
绵绵葛藟，在河之涘[2]。
终远兄弟，谓他人母。
谓他人母，亦莫我有！
绵绵葛藟，在河之漘[3]。
终远兄弟，谓他人昆。
谓他人昆，亦莫我闻！

【注释】：

[1]：音垒
远：音院，远离
[2]：音四，水边
[3]：音纯，河岸

《葛藟》诗经 翻译、赏析和诗意

绵绵绑[ 1 ]，长在河水涯边上。
最终远兄弟，虽然称他为父亲。
对其他人的父亲，我看也没有！
绵绵绑，在河的那一边[ 2 ]。
最终远兄弟，称呼他人为母亲。
对其他人的母亲，她却不当我存在！
绵绵绑，在河的漘[ 3 ]。
最终远兄弟，称呼他人为哥哥。
对其他人昆，他却不闻不问我！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《葛藟》诗经 拼音读音参考

gé lěi
葛藟

mián mián gé lěi 1, zài hé zhī hǔ.
绵绵葛藟[1]，在河之浒。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén fù.
终远兄弟，谓他人父。
wèi tā rén fù, yì mò wǒ gù!
谓他人父，亦莫我顾！
mián mián gé lěi, zài hé zhī sì 2.
绵绵葛藟，在河之涘[2]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén mǔ.
终远兄弟，谓他人母。
wèi tā rén mǔ, yì mò wǒ yǒu!
谓他人母，亦莫我有！
mián mián gé lěi, zài hé zhī chún 3.
绵绵葛藟，在河之漘[3]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén kūn.
终远兄弟，谓他人昆。
wèi tā rén kūn, yì mò wǒ wén!
谓他人昆，亦莫我闻！

网友评论

以下是按照要求改写后的诗句：

绵绵葛藟，爬上河边疏。