《采绿》
终朝采绿,不盈一匊,予发曲局,薄言归沐。
终朝采绿,不盈一襜,五日为期,六日不詹。
之子于狩,言韔其弓,之子于钓,言纶之绳。
其钓维何,维鲂及鱮,维鲂及鱮,薄言观者。
绿:植物名。又名王芻。花色深绿,古时用它的汁作黛色着画。匊(音掬):两手合捧。局:卷。
蓝:染草。襜(音搀):系在衣服前面的围裙。詹:至。
韔(音唱):弓袋。作动词用。
鱮(音叙):一种大头鲢。观:通贯。引申为多。一说看。
引自《轻松学诗经》
《采绿》诗经 翻译、赏析和诗意
整天采摘绿色,不满一遏,五天为期限,六天不詹。
的儿子在狩猎,说韔他的弓,他儿子在钓鱼,说王纶的绳子。
他的钓鱼是什么,只有我和鱮,只有我和鱮,薄言观的。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《采绿》诗经 拼音读音参考
cǎi lǜ
采绿
zhōng cháo cǎi lǜ, bù yíng yī jū, yǔ fā qū jú, báo yán guī mù.
终朝采绿,不盈一匊,予发曲局,薄言归沐。
zhōng cháo cǎi lǜ, bù yíng yī chān, wǔ rì wéi qī, liù rì bù zhān.
终朝采绿,不盈一襜,五日为期,六日不詹。
zhī zǐ yú shòu, yán chàng qí gōng, zhī zǐ yú diào, yán lún zhī shéng.
之子于狩,言韔其弓,之子于钓,言纶之绳。
qí diào wéi hé, wéi fáng jí xù, wéi fáng jí xù, báo yán guān zhě.
其钓维何,维鲂及鱮,维鲂及鱮,薄言观者。
网友评论
这首诗描绘了一个人清晨在田园里采摘绿草,虽然努力了一整天,却只能采到一点点,然后回去洗澡。从这个场景中,我们可以感受到诗人的疲惫和困乏,同时也可以体会到田园生活的平静和闲适。
具体来看每一句,初升的太阳映照着绿油油的草地,诗人开始了他的采摘工作。但尽管他一整天都在努力,最终只收获了一小堆绿草,这反映出田园生活的艰辛和不易。然而,尽管收获不多,诗人并没有感到沮丧,而是选择回家洗澡,这表现出他的健康和乐观的态度。
整首诗透露出一种恬静、淡泊的氛围,描绘了田园生活的日常和朴素,同时也展现出诗人对生活的热爱和坚韧不拔的精神。通过这个场景,我们可以感受到诗人对田园生活的向往和追求,以及对简单、纯真生活的向往。
总的来说,这首诗给人一种宁静、闲适的感觉,同时也透露出诗人对生活的深刻理解和感悟。