《中谷有蓷》

先秦   诗经

中谷有蓷[1]，暵[2]其乾矣。
有女仳离，慨其叹矣。
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其修矣。
有女仳离，条其啸矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣。

【注释】：

[1]：音推，益母草
[2]：音汉，干燥
仳：音匹。仳离：别离

《中谷有蓷》诗经 翻译、赏析和诗意

我有蓷[ 1 ]中，[ 2 ]他干了暵。
有个女子被抛弃，慷慨的叹息了。
感慨他叹息了，嫁人艰难谁知道。
中谷有蓷，根儿叶儿都干燥。
有个女子被抛弃，长长叹嚣声叫。
条那呼啸了，嫁个恶人真懊恼。
中谷有蓷，干黄根叶似火烤。
有个女子被抛弃，一阵抽泣双泪掉。
鸣咽哭泣，追悔莫及向谁告。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《中谷有蓷》诗经 拼音读音参考

zhōng gǔ yǒu tuī
中谷有蓷

zhōng gǔ yǒu tuī 1, hàn 2 qí gān yǐ.
中谷有蓷[1]，暵[2]其乾矣。
yǒu nǚ pǐ lí, kǎi qí tàn yǐ.
有女仳离，慨其叹矣。
kǎi qí tàn yǐ, yù rén zhī jiān nán yǐ.
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
zhōng gǔ yǒu tuī, hàn qí xiū yǐ.
中谷有蓷，暵其修矣。
yǒu nǚ pǐ lí, tiáo qí xiào yǐ.
有女仳离，条其啸矣。
tiáo qí xiào yǐ, yù rén zhī bù shū yǐ.
条其啸矣，遇人之不淑矣。
zhōng gǔ yǒu tuī, hàn qí shī yǐ.
中谷有蓷，暵其湿矣。
yǒu nǚ pǐ lí, chuài qí qì yǐ.
有女仳离，啜其泣矣。
chuài qí qì yǐ, hé jiē jí yǐ.
啜其泣矣，何嗟及矣。