《兔罝》

先秦   诗经

肃肃兔罝[1]，椓[2]之丁丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝[1]，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝[1]，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。

【注释】：

[1]：音居，网
[2]：音浊，敲击。丁：音争
干城：守卫之武士
逵：音魁，四通八达的大道
仇：通逑

兔罝．后妃之化也．关雎之化行．则莫不好德．贤人众多也．

《兔罝》诗经 翻译、赏析和诗意

肃肃兔网[ 1 ]，钉[ 2 ]的丁丁作响。
雄赳赳的武士，是那公侯好护卫。
肃肃兔网[ 1 ]，布网就在叉路口。
雄赳赳的武士，是那公侯好帮手。
肃肃兔网[ 1 ]，布网就在林深处。
雄赳赳的武士，是那公侯好心腹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《兔罝》诗经 拼音读音参考

tù jū
兔罝

sù sù tù jū 1, zhuó 2 zhī dīng dīng.
肃肃兔罝[1]，椓[2]之丁丁。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu gān chéng.
赳赳武夫，公侯干城。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng kuí.
肃肃兔罝[1]，施于中逵。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu hǎo chóu.
赳赳武夫，公侯好仇。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng lín.
肃肃兔罝[1]，施于中林。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu fù xīn.
赳赳武夫，公侯腹心。

网友评论

这是一首描写兔罝捕兔的诗，以下是诗句的分析：

“肃肃兔罝，椓之丁丁。”这两句用平实生动的语言介绍了兔罝的形状和设置捕兔时的声音。“肃肃”是兔罝的形容，突出其严密； “丁丁”是椓（用棍棒等打）兔罝时发出的声音，突出其清脆。短短两句就使一幅鲜活的“兔图”呈现在眼前。

这首诗通过描绘兔子被设置陷阱的情景，表现了古代儿童聪明机智、活泼可爱的特点。诗歌语言平实，但富有动感，使人仿佛身临其境。

希望以上分析对您有所帮助。