《汝墳》
遵彼汝墳[1]，伐其条枚；
未见君子，惄[2]如调饥。
遵彼汝墳，伐其条肄；
既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪[3]尾，王室如燬[4]；
虽然如燬，父母孔迩。
【注释】：
[1]：河堤
汝：汝河，源出河南省
[2]：音逆，忧愁
条：山楸树
[3]：音成，浅红色。尾：音以
[4]：如火焚一样。孔：甚。迩：近
汝墳．道化行也．文王之化行乎汝坟之国．妇人能闵其君子．犹勉之以正也．
[1]：河堤
汝：汝河，源出河南省
[2]：音逆，忧愁
条：山楸树
[3]：音成，浅红色。尾：音以
[4]：如火焚一样。孔：甚。迩：近
汝墳．道化行也．文王之化行乎汝坟之国．妇人能闵其君子．犹勉之以正也．
《汝墳》诗经 翻译、赏析和诗意
沿着那你坟[ 1 ]，用刀砍下树枝叶；
没见到君子，惄[ 2 ]与调节。
沿着那你坟，用刀砍下细树枝；
既见君子，千万别把我远离。
鲂[ 3 ]尾鱼规，王室如诽谤[ 4 ]；
但是如果诋毁，父母近在需供奉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
没见到君子，惄[ 2 ]与调节。
沿着那你坟，用刀砍下细树枝；
既见君子，千万别把我远离。
鲂[ 3 ]尾鱼规，王室如诽谤[ 4 ]；
但是如果诋毁，父母近在需供奉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《汝墳》诗经 拼音读音参考
rǔ fén
汝墳
zūn bǐ rǔ fén 1, fá qí tiáo méi
遵彼汝墳[1]，伐其条枚；
wèi jiàn jūn zǐ, nì 2 rú diào jī.
未见君子，惄[2]如调饥。
zūn bǐ rǔ fén, fá qí tiáo yì
遵彼汝墳，伐其条肄；
jì jiàn jūn zǐ, bù wǒ xiá qì.
既见君子，不我遐弃。
fáng yú chēng 3 wěi, wáng shì rú huǐ 4
鲂鱼赪[3]尾，王室如燬[4]；
suī rán rú huǐ, fù mǔ kǒng ěr.
虽然如燬，父母孔迩。
网友评论
这首诗《遵彼汝坟》让我感受到了古人的深深思念和对于离别的无奈。其中“遵彼汝坟”描绘了路途的艰辛，“伐其条枚”则仿佛看到了他们在艰难中砍伐树木的情景。而“未见君子，惄如调饥”则表达了深深的思念和对于不能见到君子的无奈，就像在饥饿时一样渴望见到他。
整首诗给人一种深沉而悠远的感觉，它用简单而深刻的词汇描绘出古人生活的场景和情感，让我对那个时代的生活有了更深的了解和感受。这也使我思考了现代生活中人与人之间的关系和沟通，是否也能达到古人那样的深情厚谊。