《新台》

先秦   诗经

新台有泚[1]，河水渳渳[2]。
嬿婉之求，籧篨[3]不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
嬿婉之求，籧篨[3]不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。

【注释】：

[1]：音此，富丽。
[2]：大水茫茫
[3]：音渠除，喻人矮胖丑陋
洒：高峻。浼：音美，河水涨满
鸿：蛤蟆。离：附着
戚施：短肩缩颈，丑陋不堪

《新台》诗经 翻译、赏析和诗意

新台有泚[ 1 ]，黄河水渳渳[ 2 ]。
嬿婉转的请求，“籧篨”[ 3 ]不鲜。
新台有洒，河水却被沾污了。
嬿婉转的请求，“籧篨”[ 3 ]不减。
鱼网的设置，鸿雁见网纷飞去。
燕婉之求，可得到的却是使人忧惧的安置。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《新台》诗经 拼音读音参考

xīn tái
新台

xīn tái yǒu cǐ 1, hé shuǐ mǐ mǐ 2.
新台有泚[1]，河水渳渳[2]。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú 3 bù xiān.
嬿婉之求，籧篨[3]不鲜。
xīn tái yǒu sǎ, hé shuǐ měi měi.
新台有洒，河水浼浼。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú 3 bù tiǎn.
嬿婉之求，籧篨[3]不殄。
yú wǎng zhī shè, hóng zé lí zhī.
鱼网之设，鸿则离之。
yàn wǎn zhī qiú, dé cǐ qī shī.
燕婉之求，得此戚施。

网友评论

根据你提供的诗句，以下是我对它的理解和分析：

新台有泚，河水渳渳。这是一首描绘自然风景的古诗。

“新台有泚”，新台是古代的一座建筑，有鲜明的色彩，这里用来形容新台的颜色鲜艳明亮。“泚”是鲜明的意思。

“河水渳渳”，河水波涛汹涌，水势浩大。“渳渳”是水波荡漾的样子。

整句诗描绘了一幅美丽的自然风景画，新台在明亮的阳光下矗立着，河水在波涛中汹涌澎湃，构成了一幅生动的画面。它可能是对某处自然风景的赞美或者是对生活的赞美。