《月出》
月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈纠兮。
劳心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰[1]兮。
舒忧受兮。
劳心慅[2]兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭绍兮。
劳心惨兮。
【注释】：
佼：姣之借。僚：美丽
劳心：思念
[1]：音刘，妩媚
[2]：音骚，心神不安
佼：姣之借。僚：美丽
劳心：思念
[1]：音刘，妩媚
[2]：音骚，心神不安
《月出》诗经 翻译、赏析和诗意
月亮出来多明亮。
佼人僚啊。
舒她的纠啊。
劳心寂静啊。
月出皓啊。懰[ 1 ] 佼人啊。
舒忧接受啊。
劳心慅[ 2 ]啊。
月出照兮。
佼人烧啊。
舒夭绍啊。
劳心惨啊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
佼人僚啊。
舒她的纠啊。
劳心寂静啊。
月出皓啊。懰[ 1 ] 佼人啊。
舒忧接受啊。
劳心慅[ 2 ]啊。
月出照兮。
佼人烧啊。
舒夭绍啊。
劳心惨啊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《月出》诗经 拼音读音参考
yuè chū
月出
yuè chū jiǎo xī.
月出皎兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人僚兮。
shū yǎo jiū xī.
舒窈纠兮。
láo xīn qiāo xī.
劳心悄兮。
yuè chū hào xī.
月出皓兮。
jiǎo rén liú 1 xī.
佼人懰[1]兮。
shū yōu shòu xī.
舒忧受兮。
láo xīn sāo 2 xī.
劳心慅[2]兮。
yuè chū zhào xī.
月出照兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人燎兮。
shū yāo shào xī.
舒夭绍兮。
láo xīn cǎn xī.
劳心惨兮。
网友评论
“月出皎兮”这句诗给我的感受是：美丽而清冷。这句诗所描绘的月出皎兮，有种清幽之感，让人情不自禁去想象它所指的画面，可能是那样一个清冷的夜晚，月光如水，缓缓流动，而她也如月光般清冷美丽。同时，“皎”这个字还带有几分寒意，使人更能体会到夜的清冷和月色的美丽。这句诗有一种清丽而孤寂的美感，让人心生向往，却又感到几分惆怅。