【原题】：
村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之

麦生风晓寒，梅积水蕴炎湿热。
三天不出门，新笋已成竹。
独自饮酒本来就好，对妇女也不习惯。
黄鱼出海门，吃得饱饱和仆人。
因为想到去年时，煎牟作粥。
饥饿走天目山，一群奴隶深两目。
今年春天到完整生，一喝万事足。
薄蚕微有收，条桑柔更绿。
百里无鸡豚，虽然我不吃肉。
本来是在家僧，生死难道我想。
很遗憾在棠豀，刍豢事屠杀。
回来卖笋翁，烧煮和吃饱。
无奈军马嚣，十倍百倍遭绑好。
这是你为什么不到，就在你们侮辱。
今辰斑衣郎，敲门要求采用。
开奁粲如纤细的手指，解苞剥寒玉。
松绑李左车，擦脸何平叔。
有这席上珍品，整个计划确实不坏。
风味接近瑶柱，标标准推荐醁馨香。
似乎可怜老人嘴馋，我们洗涤灰尘一斛。
蜕脱日渐仙，凌空驾鹊。
吐喉出新诗，落纸歪斜醉墨。
王刘戴三君，秦楚齐敌国。
你县森林笋簴，箭锋值正天鹅。
怎么能长在一起，大嚼筼筜谷。
二袁竹林主人，森森散林麓。
我来不问主，一直走到藏书屋。
主人不我苛刻，一年拿书读。
陈郎后来秀，长瘦带岩石沟壑。
挟册跟我交往，牛腰许成轴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cūn zhuāng mài fàn jī sǔn yǒu huái dá shàn zhèng zhòng shuài chū yīn jì yuán zhòng sù jì
村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季

mài fēng shēng xiǎo hán, méi lǎo yùn yán rù.
麦风生晓寒，梅潦蕴炎溽。
sān rì bù chū mén, xīn sǔn yǐ chéng zhú.
三日不出门，新笋已成竹。
dú zhuó gù zì jiā, duì fù yì bù sú.
独酌固自佳，对妇亦不俗。
huáng yú chū hǎi mén, yàn yù jí tóng pú.
黄鱼出海门，餍饫及僮仆。
yīn sī qù nián shí, jiān móu zuò mí zhōu.
因思去年时，煎牟作糜粥。
jī è zǒu huāng shān, qún nú shēn liǎng mù.
饥饿走荒山，群奴深两目。
jīn chūn xìng wán shēng, yī yǐn wàn shì zú.
今春幸完生，一饮万事足。
báo cán wēi yǒu shōu, tiáo sāng róu gèng lǜ.
薄蚕微有收，条桑柔更绿。
bǎi lǐ wú jī tún, suī lǎo bù shí ròu.
百里无鸡豚，虽老不食肉。
běn shì zài jiā sēng, shā shēng qǐ wú yù.
本是在家僧，杀生岂吾欲。
pō hèn zài táng xī, chú huàn shì tú lù.
颇恨在棠豀，刍豢事屠戮。
guī lái mài sǔn wēng, shāo zhǔ nǐ guǒ fù.
归来卖笋翁，烧煮拟果腹。
wú nài jūn mǎ xiāo, shí bǎi zāo fù shù.
无奈军马嚣，十百遭缚束。
cǐ jūn hé bù xìng, nǎi zhí rǔ bèi rǔ.
此君何不幸，乃值汝辈辱。
jīn chén bān yī láng, kòu mén qiú cǎi lù.
今辰斑衣郎，扣门求采录。
kāi lián càn xiān zhǐ, jiě bāo bō hán yù.
开奁粲纤指，解苞剥寒玉。
shì fù lǐ zuǒ chē, shì miàn hé píng shū.
释缚李左车，拭面何平叔。
yǒu cǐ xí shàng zhēn, jǔ chóu chéng bù è.
有此席上珍，举筹诚不恶。
fēng wèi jìn yáo zhù, biāo gé jiàn líng lù.
风味近瑶柱，标格荐醽醁。
shì lián lǎo wēng chán, xǐ wǒ chén yī hú.
似怜老翁馋，洗我尘一斛。
tuì tuō chéng qú xiān, líng kōng jià huáng gǔ.
蜕脱成癯仙，凌空驾黄鹄。
tǔ kēng chū xīn shī, luò zhǐ yī zuì mò.
吐吭出新诗，落纸欹醉墨。
wáng liú dài sān jūn, qín chǔ qí dí guó.
王刘戴三君，秦楚齐敌国。
nǐ xiàn sēn sǔn jù, jiàn fēng zhí zhèng gǔ.
你县森笋簴，箭锋值正鹄。
ān dé zhǎng xiàng cóng, dà jué yún dāng gǔ.
安得长相从，大嚼筼筜谷。
èr yuán zhú zhǔ rén, sēn sēn sàn lín lù.
二袁竹主人，森森散林麓。
wǒ lái bù wèn zhǔ, jìng zào cáng shū wū.
我来不问主，竟造藏书屋。
zhǔ rén bù wǒ kē, zhōng suì qǔ shū dú.
主人不我苛，终岁取书读。
chén láng hòu lái xiù, zhǎng shòu dài yán hè.
陈郎后来秀，长瘦带岩壑。
xié cè cóng wǒ yóu, niú yāo xǔ chéng zhóu.
挟册从我游，牛腰许成轴。