《有田妇献水麦甚闰不知滹沱玉食曾有此否感怅》

宋代   舒岳祥

牟麦未全黄,和灰熟煮香。
嚼来冰响齿,嚥下露生吭。
肉似鸡头韧,形疑鲎子长。
食芹应配美,吾欲献君王。

【原题】:
有田妇献水麦甚闰不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗

《有田妇献水麦甚闰不知滹沱玉食曾有此否感怅》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

大麦不全黄,和灰熟煮香。
嚼来冰响牙齿,咽下露在喉咙。
肉像鸡头坚韧,形状怀疑鲎子长。
吃芹应配美,我想献给君王。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《有田妇献水麦甚闰不知滹沱玉食曾有此否感怅》舒岳祥 拼音读音参考

yǒu tián fù xiàn shuǐ mài shén rùn bù zhī hū tuó yù shí céng yǒu cǐ fǒu gǎn chàng
有田妇献水麦甚闰不知滹沱玉食曾有此否感怅

móu mài wèi quán huáng, hé huī shú zhǔ xiāng.
牟麦未全黄,和灰熟煮香。
jué lái bīng xiǎng chǐ, yàn xià lù shēng kēng.
嚼来冰响齿,嚥下露生吭。
ròu shì jī tóu rèn, xíng yí hòu zǐ cháng.
肉似鸡头韧,形疑鲎子长。
shí qín yīng pèi měi, wú yù xiàn jūn wáng.
食芹应配美,吾欲献君王。

网友评论

这句诗描述了小麦成熟过程中的一个阶段。从文字描述来看,“牟麦未全黄”表示小麦还没有完全成熟,颜色还未达到金黄色。“和灰熟煮香”则暗示此时的麦穗已经可以煮食,而且有一种由熟煮而生的香气,带有灰色的暗示。这可能是因为小麦在尚未完全成熟时,其颜色可能偏灰绿色,随着成熟度的增加,颜色逐渐转为金黄色。同时,煮食未全黄的小麦可能会有独特的香气。整句诗描绘了作者对未成熟小麦的一种感知和情感。这样的描绘可能会让读者对麦香产生某种期待,让人产生一种温暖而满足的感觉。这样的场景让人想到丰收在望,给人以生活即将丰富的美好预期。同时,它也反映了一种对生活的热爱和对自然的尊重。诗人对自然细节的观察非常敏锐,能将普通的生活事物如小麦写得如此生动、有情感。