1.阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)A “僚属”为名词，作“引”的宾语，其后断句，排除B；“久之”为时间状语，其后状语，排除C；“新安太守”为官职名，作宾语，其后断句，排除D；句子翻译为：晋安王萧纲出京任南徐州刺史，他从严选用属官，（王规）被选用为云麾谘议参军.过了很久，（王规）又出京任新安太守，因居父丧而离职.（2）C “五经”中没有《中庸》，有《易经》.（3）D “当朝廷任命他为右军将军、散骑常侍、太子中庶子、步兵校尉时，他称病不任职”错，根据原文“寻以本官领右军将军，未拜，复为散骑常侍、太子中庶子，领步兵校尉.规辞疾不拜，于钟山宋熙寺筑室居焉”可知，王规被授予“右军将军”时并未就任，他称病辞职的是散骑常侍、太子中庶子和步兵校尉.不包括右军将军.（4）①威势：兵力；馈运：军粮；为祸：招来祸患.句子翻译为：我们孤军深入敌境，没有后援，兵力无法连上，军粮无以为继，这一仗，将要招来祸患了.②假：休假；薄：疏远；密奏：秘密上奏.句子翻译为：当时芮珍宗休假回家，王规对他很疏远，芮珍宗返回京都，秘密上奏说王规“不理郡中政事”.答案：（1）A(2)C(3)D(4)①我们孤军深入敌境，没有后援，兵力无法连上，军粮无以为继，这一仗，将要招来祸患了.②当时芮珍宗休假回家，王规对他很疏远，芮珍宗返回京都，秘密上奏说王规“不理郡中政事”.参考译文： 王规字威明，琅邪临沂人.王规八岁时，遭逢生母丧事，守丧期间至诚至孝.太尉徐孝嗣每次见到他，都被他的孝心感动得流泪，称他为“孝童”.王规的叔父王暕对他也十分器重，经常说：“这孩子是我家的千里驹.”王规十二岁时，对“五经”的大义都大致通晓.长大成人之后，更喜爱学习且有口才.（王规）被州里举荐为秀才，郡里选用他担任主簿. （王规）从家中被征召出来任秘书郎，多次升迁任太子舍人、安右南康王主簿、太子洗马.天监十二年，朝廷改建太极殿，建成之后，王规（向朝廷）呈献《新殿赋》，文辞十分精巧.晋安王萧纲出京任南徐州刺史，他从严选用属官，（王规）被选用为云麾谘议参军.过了很久，（王规）又出京任新安太守，因居父丧而离职.服丧期满之后，（王规）袭封南昌县侯，被任命为中书黄门侍郎.皇上命王规与陈郡的殷钧、琅邪的王锡、范阳的张缅一同侍奉太子，昭明太子对他们都以礼相待.当时，湘东王任京尹，和朝中大臣集会宴饮，席间，（湘东王）吩咐王规行酒令.王规从容回答道：“自从晋迁至江左以来，没有过这种做法.”当时，特进萧琛、金紫傅昭在座，都认为这话说得很有见识.普通初年，陈庆之北伐，收复洛阳，朝中百官齐声庆贺，王规退朝后说：“着手办事并不难，但要成就功业却很难.羯寇似游魂出没不定，为时已久，桓温征讨他们，得到了羯寇占领的土地却又失去了，宋武帝最终也未能成功.我们孤军深入敌境，没有后援，兵力无法连上，军粮无以为继，这一仗，将要招来祸患了.”不久朝廷的军队果然全军覆没.他对事物的透彻了解多与此相似. 普通六年，高祖在文德殿设宴为广州刺史元景隆饯行，下诏命大臣们赋诗，规定都用五十韵作诗，王规提起笔立即就写完呈上，诗句文辞又很优美，高祖赞赏王规的才气.当天便下诏任命他为侍中.中大通二年，（王规）出京任贞威将军骠骑晋安王长史.当年，晋安王被立为皇太子，王规仍然就任吴郡太守.主书芮珍宗的家在吴郡，以前的太守都尽心巴结他.当时芮珍宗休假回家，王规对他很疏远，芮珍宗返回京都，秘密上奏说王规“不理郡中政事”.不久（王规）便改任左民尚书，吴郡的官吏百姓一千多人到京城请求让王规留任，先后三次上表请奏，皇上不答应.不久（王规）以左民尚书的身份兼任右军将军，没有上任，又被任命为散骑常侍、太子中庶子，兼任步兵校尉.王规称病推辞，不肯任职，在钟山宋熙寺建屋居住.大同二年，（王规）去世，享年四十五岁.王规收集有关《后汉书》的各家说法，注《续汉书》二百卷，还有文集二十卷.。

2.《“皇甫规,字威明”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成下列题目（每小题3分，共15分）①皇甫规，字威明，安定朝那人也祖父棱，度辽将军父旗，扶风都尉②永和六年，西羌大寇三辅，围安定，征西将军马贤将诸郡兵击之，不能克规虽在布衣，见贤不恤军事，审其必败，乃上书言状寻而贤果为羌所没郡将知规有兵略，乃命为功曹，使率甲士八百，与羌交战，斩首数级，贼遂退却举规上计掾③其年冬，征还拜议郎论功当封而中常侍徐璜、左倌欲从求货，数遣宾客就问功状，规终不答璜等愤怒，陷以前事，下之于吏官属欲赋敛请谢，规誓而不听，遂以余寇不绝，坐系廷尉，论输左校①诸公及太学生张凤等三百余人诣阙讼之会赦，归家④征拜度辽将军，至营数月，上书荐中郎将张奂以自代日：“臣闻人无常俗，而政有治乱；兵无强弱，而将有能否伏见中郎将张奂，才略兼优，宜正元帅，以从众望若犹谓愚臣宜充军事者，愿乞冗官，以为奂副”朝廷从之，以奂代为度辽将军，规为使匈奴中郎将及奂迁大司衣，规复代为度辽将军⑤规为人多意算，自以连在大位，欲退身避第，数上病，不见听会友人上郡太守王旻丧还，规缟素越界，到下亭迎之因令客密告并州刺史胡芳，言规擅远军营，公违禁宪，当急举奏芳曰.“威明欲避第仕净.故激发我耳.吾当为朝廷爱才，何能申此子计邪！”遂无所问及党事大起，天下名贤多见染逮规自以西州豪杰，耻不得与②，乃先自上曰：“臣前荐故大司农张奂，是附党也，又臣昔论输左校时，太学生张凤等上书讼臣，是为党人所附也臣宜坐之”朝廷知而不问，时人以为规贤（节选自《后汉书·皇甫张段列传》）【注】①左校：汉代劳工营的名称②与：这里指被牵连16。

对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A。 西羌大寇三辅，围安定 寇：贼寇B.坐系廷尉，论输左校 论：判决C.宜正元帅，以从众望 从：顺从D。

欲退身避第，数上病，不见听 数：屡次17.下列加点字意义解释不正确的一项是（ ）（3分）A.遂以余寇不绝 用B。 以为奂副 用C。

自以连在大位 认为D。 时人以为规贤 认为18。

以下各组句子中，全都表明皇甫规荐贤让贤的一组是（ ）（3分）①见贤不恤军事，审其必败②上书荐中郎将张奂以自代③伏见中郎将张奂，才略兼优④愿乞冗官，以为奂副⑤规缟素越界，到下亭迎之⑥因令客密告并州刺史胡芳，言规擅远军营A.①②④ B.①③⑤ C.②③④ D.②④⑥19.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（6分）（1） 璜等愤怒，陷以前事，下之于吏（3分）（2） 及党事大起，天下名贤多见染逮（3分）。

3.“皇甫规,字威明····时人以为规贤”的全文翻译

皇甫规（104——174年），字威明，安定朝那（今甘肃镇原县）人，东汉军事家。

皇甫规世代武官家庭出身，有见识，熟习兵法。祖父皇甫梭，曾任度辽将军；父亲皇甫旗，任扶风都尉。

汉顺帝永和六年（141年），西羌进攻三辅（今陕西关中一带），围安定（郡治临泾，今甘肃省镇原县东南），谋犯长安，征西将军马贤率十万大军前去征剿，不克。皇甫规以布衣上书说：马贤不懂军事，不爱恤士兵，料击羌必败。

后马贤果为羌军打得全军覆没，马贤及其二子均被杀。郡守以他懂兵略，举荐任为功曹，命率八百士兵，与羌军交战，结果获胜。

于是举他为上计掾。后羌众合兵，攻烧陇西，朝廷虑之，他上书请兵五千退羌，报效国家。

因他揭露梁太后之兄梁冀的暴行，朝廷未能任用。 汉顺帝死后，梁太后临朝，其兄梁冀当了大将军，专横跋扈。

汉质帝本初元年（146年），朝廷举贤召良，皇甫规在应试对策中揭露了奸臣权重、收受贿赂、卖官鬻爵，致使大贼纵横、上下穷虚的社会现象和梁冀的暴行。“梁冀忿其刺己，以规为下第”，只给了一个郎中的小官。

他遂托病不受，回归故里。州郡官吏秉承梁冀旨意，使他几次险遭毒手。

他只好设馆授徒十四年，教授门徒三百余人。汉桓帝延熹二年（159年），梁冀被诛，旬月之间，礼命五至，请他出山，他均回绝了。

后来，泰山一带叔孙无忌揭竿而起，攻略郡县。中郎将宗资讨之，未服。

于是朝廷征任皇甫规为泰山太守。他就任后广设方略，平定了叔孙无忌的农民起义。

延熹四年（161年）秋，零吾羌等与先零、沈氐羌别种袭扰关中，他上书请求助诸军击羌。是年冬，三公举他为中郎将，斩首八百级。

先零诸种羌仰慕他的威信，相劝降者十余万。翌年三月，沈氐羌攻张掖、酒泉。

皇甫规发骑兵征讨陇右之羌，这时，西羌阻占道路不通。恰值军中大疫流行，死者十之三四。

他亲探士卒，送药问疾，三军感激效命。东羌遂乞降归顺，凉州道路复通。

这时，安定太守李俊对羌人“贪财受贿”，属国都尉李翕、督军御史张禀多杀降羌，凉州刺史郭闳、汉阳（治今甘肃甘谷县东）太守赵熹均老弱不堪任职，但皆倚恃权贵，不遵法度。皇甫规到州后，悉数条陈其罪上奏，结果这些官吏或免或诛，廓清了地方吏治。

羌人闻之，翕然反善，沈氐羌人大豪滇昌、饥恬等十余万口归降，边境平定。 皇甫规为官廉洁，不畏强暴，蔑视权贵，不与宦官合污，曾多次举劾朝庭的贪官污吏，并能荐贤举能，委位让贤。

由此引起权贵的怨恨，遂一同诬陷他收受群羌贿赂，奏报功绩不实。天子受奸臣谎言的蒙蔽，便下书责难。

他不怕免官，上疏自讼，并再次揭露了那些“旋车完封，写之权门”，而对于忠臣则“竞流谤讟”的奸臣们的恶行。是年冬，拜皇甫规为议郎，论功应当封侯。

然而中常侍徐璜、左悺向他“欲从求货”，他始终不予理睬，遂引起徐璜等人忿怒，他们又对皇甫规诬以“赂降群羌”之罪下狱，经官员和太学生张凤等三百余人上书救援，奏请赦免归家。 延熹六年（163年）又征出，任命为度辽将军。

到任数月，即上书荐举中郎将张奂接替其职。他说张奂才略兼优，宜任元帅，以孚众望，他自己则愿当张奂副手。

朝廷允之，遂以张奂代为度辽将军，以皇甫规为使匈奴中郎将。延熹九年（166年），张奂迁任大司农，皇甫规仍为度辽将军。

皇甫规以自己连任大位，欲退身避第，时逢友人上郡太守王旻的灵枢送还故乡，便身着素服，越界迎接。于是有人密告并州刺史胡芳，言他擅自远离军营，公然违犯军律，应即刻举奏。

胡芳则回答：“皇甫规本来就想避第仕途，我应当为朝廷爱惜人才，怎么能够举奏他呢？”此事遂免。东汉末，兴起了“党锢之狱”，天下许多名贤皆遭牵连。

皇甫规自以为西州豪杰，未被牵连为耻。便上言，请求“坐罪”，朝廷知而不问，时人称赞为贤良。

他任职数载，北边威服。永康元年（167年），皇甫规被任命为尚书，不久，又任弘农太守，封寿成亭侯，食邑二百户，他却让封不受，最后又任护羌校尉。

汉灵帝熹平三年（174年），以疾卒，终年71岁。《后汉书》有传。

著有赋、铭、碑、赞、祷文、吊、章表、教令、书、檄、笺记凡27篇。 皇甫规一生的最大功绩是招抚羌人，安定羌变，缓解东汉朝廷与羌人之间的矛盾。

他生逢乱世，素习羌事，反对对羌人一味镇压杀戮，只采用“招抚”政策。他认为“羌戎溃变，若求猛将，不如抚以清平之政，明习兵书，不如郡守奉法，使之无反”。

他上书奏免了一批“多杀降羌”、“不遵法度”的官员。羌人由是感慕，前后相劝归降者逾二十万口。

这对汉羌之间的融洽十分有利，致使边疆地方得以安宁。 他一生清正，廉洁奉公，“无它私惠”、“家无担石”。

“干禄不为贪，而委位不求让；称己不疑伐，而让人无惧情”。刚直不阿，不畏权奸，“恶绝宦官，不与交通”。

他“诚知阿谀有福，深言近祸”，但仍主张“披埽凶党，收入财贿，以塞痛怨，以答天诫”。他规劝皇上“暂留圣明，容受謇直，则前责可弭，后福必降”。

由此数遭权幸奸党的陷害，但仍毫无畏惧，刚正不渝。 他爱才惜才，荐贤委位，对于“忠谋高世，废在里巷”的前太尉陈蕃、刘矩，“正直多怨，流放家门”。

4.文言文王鬷全文翻译

原文：

天圣中，鬷尝使河北，过真定，见曹玮，谓曰：「君异日当柄用，愿留意边防。」鬷曰：「何以教之？」玮曰：「吾闻赵德明尝使人以马榷易汉物，不如意，欲杀之。少子元昊方十余岁，谏曰：'我戎人，本从事鞍马，而以资邻国易不急之物，已非策，又从而斩之，失众心矣。'德明从之。吾尝使人觇元昊，状貌异常，他日必为边患。」鬷殊未以为然也。比再入枢密，元昊反，帝数问边事，鬷不能对。及西征失利，议刺乡兵，又久未决。帝怒，鬷与陈执中、张观同日罢，鬷出知河南府，始叹玮之明识。未几，得暴疾卒。赠户部尚书，谥忠穆。

译文：

北宋宋仁宗天圣年间，鬷曾经出使河北，路过真定，拜见曹玮，曹玮对他说：“您日后一定会被委以重任（当柄用我不知道怎么翻译），希望您能留意边防的事务。”王鬷说：“有什么可以赐教的？”曹玮说：“我听说赵德明曾经派人用马榷来交换汉朝的东西，不合自己的心意，想要杀了他。他的小儿子才十几岁，进谏说：‘我们戎族人，原本以鞍马为生的（这个翻译我不确定对不对），却来资助邻国，交换不是急需的物品，已经不是什么好的计策，然而又把它交换回来，却要把它斩了，这样会失去民心啊。’德明听从了他的话。我曾经派人暗中观察元昊，形状外貌不平常，将来一定会成为边疆的祸患。”王鬷没有认为是这个样子的（要是直译的话就是“他没有把这些话放在心上”）。等到第二次进入枢密的时候，元昊造反了，皇帝几次询问边疆的事务，王鬷不能回答上来。等到西征失败，，讨论……（刺乡兵是什么玩意），又很久没有决断。皇帝大怒，王鬷和陈执中、张观同一天被罢免，王鬷担任河南府的长官，才感叹曹玮的明智的认识。没过多久，王鬷得了急症重病死了。追赠户部尚书，谥号是忠穆。

5.文言文王綝字方庆翻译

王綝，字方庆，以字为人所知。

其先人从丹阳迁到雍地咸阳。父亲名弘直，是汉王元昌之友。

王爱好游玩田猎，上书恳切地劝谏，王略有收敛，不过也就疏远他了。后来为荆王友。

王方庆自越王府参军起家。向记室任希古学习司马迁、班固的《史记》及《汉书》二史。

后来任希古去了别处，乃停止了其学习。武后时，升任广州都督。

南海每年都有昆仑岛的船来卖外域的珠宝，前任都督路元睿又任意拿货不给钱，船主十分生气，将路元睿又杀了。王方庆继任都督，丝毫都不向船主索要。

当初，部中的首领们都极贪婪，百姓到都督府来控告，府中官属与那些首领一向有联系，受他们的馈赠，所以从未治过他们的罪。 王方庆到任后，约束吏属不得与那些部首领有来往，违者要依法论处，于是境内都畏法清廉。

那些评论者说治理广州还没有一个像王方庆这样治理有方的，可号称第一。皇帝下诏赐给瑞锦、杂彩，表扬他的善政。

后来转为洛州长史，封石泉县子爵。后升任鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事，升任凤阁侍郎。

神功初年，清边道大总管武攸宜击破契丹后凯旋，将要献俘宗庙，内史王及善提出这是孝明帝的忌月，要求鼓吹乐队备而不用。王方庆说“：以前晋穆帝娶皇后，正当康帝的忌月，时人都为之犹豫。

荀讷说《礼》中提到了忌日，但没有忌月的提法及礼仪。从‘月’而推论，那就还可以有忌时、忌年，那就越发没有理论根据了。

那时就用了荀讷的意见。臣以为现在正是我军获得大胜，作乐不会有妨碍的。”

皇帝诏令允许作乐。武后到玉泉祠去，因山道险窄，想乘手挽的“腰舆”。

王方庆上奏说：“以前张猛劝谏汉元帝说：‘乘船有危险，走桥安稳。’元帝听从了从桥上渡河。

现在此地山高崖陡，栈道曲折狭窄。与汉元帝时的楼船相比，又危险多了。

陛下怎么能轻易地就登险途呢？”武后听后，中止了此行。 王方庆曾经提出：“礼法，包括了五服内之丧，死者未葬，不听朝贺；丧期未满，不享宴饮。

如今群臣都不遵用，弄乱了、败坏了礼教，这种情况不能放任。”有诏令申责不遵礼教者，于是朝廷内外都很怕他。

武后曾向王方庆索求王羲之的书法。王方庆上奏“：十世从祖王羲之的书法有四十多幅，太宗索求，臣先父已全部奉上，现在仅存一幅。

那时一并奉献的还有十一世祖王导、十世祖王洽、九世祖王繤、八世祖王昙首、七世祖王僧绰、六世祖王仲宝、五世祖王骞、高祖王规、曾祖王褒及九世从祖王献之等共二十八人的书共十篇。”武后去武成殿将这些书作遍示群臣，还诏令中书舍人崔融排列说明其世代门阀，称之为《宝章集》，又将集子赐给王方庆。

士人都欣羡其宠。后来王方庆告老要求退休，改任他为麟台监，修撰国史。

中宗再次被确认为皇太子时，委任王方庆为检校左庶子。 武后想要在冬季练武，有司不能按时准备好，于是决定来年春天再练。

王方庆上奏“：按照《月令》中说‘冬季，天子命将帅习武，练习射箭、驾战车，角力较量”。这是三个季度务农，一个季度练武，平安之日不忘战乱之时。

春天不可以举兵。兵，当五行之金；金胜木。

春天，正是木旺之时，举金会伤德，扼杀生气。孟春季节而干冬季干的事，将会发生水涝，雪霜也会使人不安，种子不能入土。

如今孟春时练兵，以阴政触犯阳气，危害了生物的生机。臣担心涝水将会冲毁东西，霜雪会打坏庄稼，以致夏麦不熟。

恳请陛下不要违背时令，还是提前到冬季练兵，以顺应自然规律。”武后写手制同意他的建议并予以褒奖。

这一年，实任王方庆为左庶子，进而封公，奉入同职事三品，兼侍太子读书。 王方庆上奏：“人臣对于天子，没有一个指斥太子名字不当的。

以前，晋时的山涛有《启事》，中称皇太子的名字不合式。 孝敬为太子时，改名字中的‘弘’字为‘崇’字；沛王为太子，即改名字中的‘贤’字为‘文’字。

现在东宫的门、殿名称很多涉嫌触讳，恳请一一改去，使能遵符旧典。”武后制令可以。

长安二年（702）死，追赠兖州都督，赐谥为“贞”。中宗复位，因他是东宫的旧臣，又追赠吏部尚书。

王方庆博学多才，熟悉朝章，著书二百多篇，特别精通《周礼》、《校礼》、《礼记》。学礼者有什么疑问向他咨询，他一定回答得十分深刻精到。

所以他的门生们把他的答问辑录起来而成《杂礼答问》一书。他家藏书极多，与皇家秘府不相上下，图画也都是精本。

王方庆死后，他的几个儿子不能继承祖业，以后这些书画都散失了。 孙子名俌，六世孙名玙。

评论：李德裕著书说：“王方庆任宰相时，他的儿子任眉州司士参军。武后问他‘：你位居宰相，为什么儿子在那么远处？’王方庆回答‘：庐陵王是陛下的爱子，现在尚在远方，臣的儿子怎敢放在近处？’用以比况仓唐警悟文侯的事。”

王方庆确实是个君子。即使是仓惶急迫之时，也不忘诱导君王为善。

及至建议改动太子的名字以震动群臣，显示了中兴的萌芽。所谓人难言之事，对于王方庆还难吗？故德裕之称道他，实在不假啊！ 韦思谦名仁约，因为音近武后父讳，乃以字为名。

他的祖先原籍雍州杜陵，后迁居襄阳，又搬移到郑州阳武定居落籍。八岁时母亲去世，以孝闻名。

及进士第，累调应城县令，因小过失闻于朝廷，。

6.割席分坐 文言文加翻译 割席分坐 文言文加翻译 谢谢

“《世说新语》”出自《世说新语》。

1、原文

管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕（miǎn）过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"

2、翻译

管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。

曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”

扩展资料：

主题思想：

志不同道不合，便难以成友。真正的朋友，应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上，一起追求、一起进步。如果没有内在精神的默契，只有表面上的亲热，这样的朋友是无法真正沟通和理解的，也就失去了做朋友的意义了。

出处：

《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写，也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。