1.古文 在乎的样子怎么说

表示在乎、在意的样子的字有：意、悦、介等。

1.意：（1）情意；感情 。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。（2）作动词用表示：思念；放在心上，在乎。（3）意中人，原指心意相知的友人。现多指心中所眷恋的人。

2.悦：（1）本义为高兴，愉快。《说文系传统论》写道，“悦，犹说也，拭也，解脱也。若人心有郁结能解释之也”。（2）作动词表示喜欢、在乎，如：吾心悦汝。我在乎你，我喜欢你的意思。

3.介：介然（在意的样子，有心事的样子）。 出处：《汉书·陈汤传》：“庸臣遇汤 ，卒从吏议，使百姓介然有秦民之恨。” 颜师古注：“介然犹耿耿。”

扩展资料：

士为知己者死，女为悦己者容。

本句中最重要的两个词是“悦己者”和“容”字。“悦”是高兴的意思，这里形容词作动词用，指使自己高兴，“容”是名词作动词用，是说梳妆打扮的意思。女子会为那些通过称赞或欣赏使得自己愉快高兴的人打扮。“悦己者”即可以解释为：

第一，喜欢（欣赏）自己的人，比如：爱人、恋人、丈夫等，也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等；

第二，使自己喜欢（欣赏）的人，让自己喜欢（欣赏）的人。

总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为“悦己者”。

由此，“女为悦己者容”这句话就有了以下五个方面的解释：

第一：女孩（或者女人）为了喜欢自己的人（悦己者）而精心打扮；

第二：女孩（或女人）为了自己喜欢的人（悦己者）而精心妆扮；

第三：女孩（或女人）为了自我取悦（悦己，者在此为句末语气助词）而精心妆扮；

第四：女人因为被爱而容光焕发（容）；

第五：女人被有爱的人包容着。

这句话真义是：男人有才，如果没人了解和任用，那也没有用；女人漂亮，如果没人喜欢没人爱，那也没有意义。

参考资料来源：百度百科--女为悦己者容

2.古代的介意如何翻译古意

介意

介

《百度文言文翻译》

介意jiè yì。意思即在意，把令人不高兴的事放在心上。

在意，将不愉快的事放在心上。 1、《列子·黄帝》：“ 子华 使其侠客以智鄙相攻，强弱相凌。虽伤破於前，不用介意。” 2、《后汉书·度尚传》：“所亡少少，何足介意！” 3、清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“小婢无礼，当即笞之，先生勿介意。” 4、曹禺 《北京人》第一幕：“愫 妹妹 ，你可别介意啊。”[1] 5、《初刻拍案惊奇》卷十五：“我俩人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？” 摘自《百度百科》