1.文言文《告荒》在线翻译

有一荒年，一老人到县衙告灾情，请求少征赋税，县官问道：“麦子收了几成？”

老人答道：“三成。”

县官又问棉花。

老人回答说：“二成。”

县官再问稻谷。

老人又问答说：“也是二成。”

县官顿时大怒道：“有了七成的年景，你还敢谎报灾难，胆子真不小。左右……”

老人赶忙说：“大人息怒，我说的句句是真。我活了150岁了，还真没见过这么大的荒年呢！”

县官侧耳细听看了看老人。

老人说：“我今年70多岁，大儿子40多岁，小儿子30多岁，合起来不是150岁吗？”

县官听了，哭笑不得，“大胆刁民，糊涂虫一个，竟也来报案！”又喊台下的衙役，“还不赶快撵出去？”

衙役回来复命时，县官正色言道：“以后遇到这类糊涂虫报案，一律不得受理。”

2.文言文告荒的翻译

告荒有一荒年，一老人到县衙告灾情，请求少征赋税，县官问道：“麦子收了几成？”老人答道：“三成。”

县官又问棉花。老人回答说：“二成。”

县官再问稻谷。老人又问答说：“也是二成。”

县官顿时大怒道：“有了七成的年景，你还敢谎报灾难，胆子真不小。左右……”老人赶忙说：“大人息怒，我说的句句是真。

我活了150岁了，还真没见过这么大的荒年呢！”县官侧耳细听看了看老人。老人说：“我今年70多岁，大儿子40多岁，小儿子30多岁，合起来不是150岁吗？”县官听了，哭笑不得，“大胆刁民，糊涂虫一个，竟也来报案！”又喊台下的衙役，“还不赶快撵出去？”衙役回来复命时，县官正色言道：“以后遇到这类糊涂虫报案，一律不得受理。”

3.文言文《告荒》在线翻译

有一荒年，一老人到县衙告灾情，请求少征赋税，县官问道：“麦子收了几成？”老人答道：“三成。”

县官又问棉花。老人回答说：“二成。”

县官再问稻谷。老人又问答说：“也是二成。”

县官顿时大怒道：“有了七成的年景，你还敢谎报灾难，胆子真不小。左右……”老人赶忙说：“大人息怒，我说的句句是真。

我活了150岁了，还真没见过这么大的荒年呢！”县官侧耳细听看了看老人。老人说：“我今年70多岁，大儿子40多岁，小儿子30多岁，合起来不是150岁吗？”县官听了，哭笑不得，“大胆刁民，糊涂虫一个，竟也来报案！”又喊台下的衙役，“还不赶快撵出去？”衙役回来复命时，县官正色言道：“以后遇到这类糊涂虫报案，一律不得受理。”

4.告荒文言文中告荒者是真糊涂吗为什么

不是的。

作者有意用告荒者的糊涂言论翻成为官者的是非不分、尸位素餐。《告荒》原文：有一荒年，一老人到县衙告灾情，请求少征赋税，县官问道：“麦子收了几成？”老人答道：“三成。”

县官又问棉花。老人回答说：“二成。”

县官再问稻谷。老人又问答说：“也是二成。”

县官顿时大怒道：“有了七成的年景，你还敢谎报灾难，胆子真不小。左右……”老人赶忙说：“大人息怒，我说的句句是真。

我活了150岁了，还真没见过这么大的荒年呢！”县官侧耳细听看了看老人。老人说：“我今年70多岁，大儿子40多岁，小儿子30多岁，合起来不是150岁吗？”县官听了，哭笑不得，“大胆刁民，糊涂虫一个，竟也来报案！”又喊台下的衙役，“还不赶快撵出去？”衙役回来复命时，县官正色言道：“以后遇到这类糊涂虫报案，一律不得受理。”