《清平乐》
莺啼残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。
去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
【注释】：
《清平乐》韦庄 翻译、赏析和诗意
莺啼残月，
闺阁香灯熄灭了。
门外马嘶郎要告别，
正是落花时节。
装扮成不画蛾眉，
含愁独靠金属门。
离开路芳香没有扫，
扫就是郎走回去晚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
闺阁香灯熄灭了。
门外马嘶郎要告别，
正是落花时节。
装扮成不画蛾眉，
含愁独靠金属门。
离开路芳香没有扫，
扫就是郎走回去晚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《清平乐》韦庄 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
yīng tí cán yuè,
莺啼残月，
xiù gé xiāng dēng miè.
绣阁香灯灭。
mén wài mǎ sī láng yù bié,
门外马嘶郎欲别，
zhèng shì luò huā shí jié.
正是落花时节。
zhuāng chéng bù huà é méi,
妆成不画蛾眉，
hán chóu dú yǐ jīn fēi.
含愁独倚金扉。
qù lù xiāng chén mò sǎo,
去路香尘莫扫，
sǎo jí láng qù guī chí.
扫即郎去归迟。
- 简介
- 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。