《听赵秀才弹琴》
满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。
巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。
蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。
不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
听赵秀才弹琴简析
这首诗写的是一个尚未取得功名，也未得琴家之名的文人所弹的具有艺术性的琴曲，诗人也从赵秀才的演奏中，欣赏了多彩多姿的音乐形象。
诗中所写的古琴音乐时而清雅，时而艳美。或如蜂吟，或如蝉鸣。起伏显著，对比鲜明，野花高柳，欣然愉悦。诗人又引巫山雨、湘江水，既写琴之音乐，又写神女湘妃之情。因之诗末更风趣的写出不必弹「幽兰」也会引动卓文君之琴心而来奔。对赵秀才之琴的感人之艺术魅力，有着充份的欣赏和称道。他未对所奏之曲为何曲加诸笔墨，也正是文人琴中艺术类的常规，而自别於艺术琴之音乐思想。
《听赵秀才弹琴》韦庄 翻译、赏析和诗意
满盒子冰泉咽又叫，玉音闲澹进入神清。
巫山夜雨弦中起，
湘水清波指下生。
蜂簇野花吟小韵，蝉移高柳开残声。
不需要再奏幽兰曲，卓氏门前月亮正明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
巫山夜雨弦中起，
湘水清波指下生。
蜂簇野花吟小韵，蝉移高柳开残声。
不需要再奏幽兰曲，卓氏门前月亮正明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《听赵秀才弹琴》韦庄 拼音读音参考
tīng zhào xiù cái tán qín
听赵秀才弹琴
mǎn xiá bīng quán yàn yòu míng, yù yīn xián dàn rù shén qīng.
满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。
wū shān yè yǔ xián zhōng qǐ,
巫山夜雨弦中起，
xiāng shuǐ qīng bō zhǐ xià shēng.
湘水清波指下生。
fēng cù yě huā yín xì yùn, chán yí gāo liǔ bèng cán shēng.
蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。
bù xū gèng zòu yōu lán qū, zhuō shì mén qián yuè zhèng míng.
不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
网友评论
- 简介
- 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。