《期袁卿见过因出失值寄诗谢之》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
非关远出负幽期，
自是江边枉棹迟。
谁道空回君恨切，
未应如我到家时。

诗意：
这首诗词表达了诗人高启对袁卿的思念之情。诗人并不是因为远行而错过了与袁卿的相会，而是因为在江边划船时耽搁了时间。诗人感叹自己的行程拖延，无法按时回到袁卿身边，而袁卿也会因此而感到失望和痛苦。诗人希望袁卿能够理解他的迟到，并且期待着自己能够尽快回到袁卿身边。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感。诗人通过描述自己在江边划船时的耽搁，展现了自己对袁卿的思念之情。诗中的"非关远出负幽期"表达了诗人并非因为远行而错过与袁卿相会的意思，而是因为自己的行程拖延。"自是江边枉棹迟"一句则生动地描绘了诗人在江边划船时的情景，强调了时间的拖延。最后两句"谁道空回君恨切，未应如我到家时"表达了诗人对袁卿的思念和对袁卿理解自己迟到的期望。整首诗词情感真挚，表达了诗人对袁卿的深深思念和愧疚之情，给人以共鸣和感动。

qī yuán qīng jiàn guò yīn chū shī zhí jì shī xiè zhī
期袁卿见过因出失值寄诗谢之

fēi guān yuǎn chū fù yōu qī, zì shì jiāng biān wǎng zhào chí.
非关远出负幽期，自是江边枉棹迟。
shuí dào kōng huí jūn hèn qiè, wèi yīng rú wǒ dào jiā shí.
谁道空回君恨切，未应如我到家时。