《小重山》
一闭昭阳春又春，夜寒宫漏永，梦君恩。
卧思陈事暗消魂，罗衣湿，红袂有啼痕。
歌吹隔重阍，绕庭芳草绿，倚长门。
万般惆怅向谁论？
凝情立，宫殿欲黄昏。
【注释】：
《小重山》韦庄 翻译、赏析和诗意
一个关闭昭阳春又春，
夜寒宫漏永，梦见你恩。
卧思陈事暗消魂，
罗衣服潮湿，红袖子有啼痕。
歌吹隔重门，
绕庭芳草绿，在长门。
万般惆怅向谁谈论？
凝情立，宫殿想黄昏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
夜寒宫漏永，梦见你恩。
卧思陈事暗消魂，
罗衣服潮湿，红袖子有啼痕。
歌吹隔重门，
绕庭芳草绿，在长门。
万般惆怅向谁谈论？
凝情立，宫殿想黄昏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《小重山》韦庄 拼音读音参考
xiǎo chóng shān
小重山
yī bì zhāo yáng chūn yòu chūn,
一闭昭阳春又春，
yè hán gōng lòu yǒng, mèng jūn ēn.
夜寒宫漏永，梦君恩。
wò sī chén shì àn xiāo hún,
卧思陈事暗消魂，
luó yī shī, hóng mèi yǒu tí hén.
罗衣湿，红袂有啼痕。
gē chuī gé zhòng hūn,
歌吹隔重阍，
rào tíng fāng cǎo lǜ, yǐ cháng mén.
绕庭芳草绿，倚长门。
wàn bān chóu chàng xiàng shuí lùn?
万般惆怅向谁论？
níng qíng lì, gōng diàn yù huáng hūn.
凝情立，宫殿欲黄昏。
- 简介
- 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。