疑似文言文
1.文言文《疑似》翻译
○疑似
1、能使人非常迷惑的,必定是物与物之间非常相似。
辨别玉的人担心的,是担心石头和玉石相似;
相剑的人所担心的,是担心剑剑与吴钩干将剑相似;
英明的君主所担心的是博闻善辩似乎学术通达的人。
亡国之主似智,亡国之臣似忠。
(亡国之主好像个个聪明绝顶,结果聪明反被聪明误;亡国之臣好像个个都是忠诚,其实是大奸大恶)
相似的东西,让愚笨的人感到困惑,让圣人更加担忧,所以墨子碰到了岔路会嚎啕大哭。
2、周朝定都丰、镐。这个地方邻近西戎。于是,周王和各家诸侯约定:在大路旁,筑起一座高 堡,上面放置大鼓,如果戎人入侵,就击鼓报警,彼此传告,各路诸侯兵马都要赶来救援周 王。
2.文言文《以人为镜》原文及翻译
[原文]郑文贞公魏徵寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。
又遣中郎将李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。
戊辰,徵薨,命百官九品以上皆赴丧,给羽葆鼓吹,陪葬昭陵。其妻裴氏曰:“徵平生俭素,今葬以一品羽仪,非亡者之志。”
悉辞不受,以布车载柩而葬。上登苑西楼,望哭尽哀。
上自制碑文,并为书石。上思徵不已,谓侍臣曰:“人以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替,以人为镜,可以知得失;魏徵没,朕亡一镜矣!” [译文]郑文贞公魏徵卧病不起,太宗派人前去问讯,赐给他药饵,送药的人往来不绝。
又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿,一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处,指着衡山公主,想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。
戊辰(十七日),魏徵去世,太宗命九品以上文武百官均去奔丧,赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手,陪葬在昭陵。魏徵的妻子说:“魏徵平时生活检朴,如今用鸟羽装饰旌旗,用一品官的礼仪安葬,这并不是死者的愿望。”
全都推辞不受,仅用布罩上车子载着棺材安葬。太宗登上禁苑西楼,望着魏徵灵车痛哭,非常悲哀。
太宗亲自撰写碑文,并且书写墓碑。太宗不停地思念魏徵,对身边的大臣说:“人们用铜做成镜子,可以用来整齐衣帽,将历史做为镜子,可以观察到历朝的兴衰隆替,将人比做一面镜子,可以确知自己行为的得失。
魏徵死去了,朕失去了一面绝好的镜子。”。
3.“似”的文言文解释
基本字义
1. 相类,像:相(xiāng )~。类~。~是而非。
2. 好像,表示不确定:~乎。~应如此。
3. 表示比较,有超过的意思:一个高~一个。
详细字义
〈动〉
1. (形声。从人,以声。本义:像;相像)
2. 同本义 [look like;similar]
似,象也。——《说文》
似,有以相撄,有不相樱也。——《墨子经上》
见似目瞿。——《礼记·杂记》。注:“谓容貌似其父母。”
寡人虽无似也。——《礼记·哀公问》。注:“无似犹言不肖。”
似,类也。——《广雅》
凄然似秋,暖然似春。——《庄子·大宗师》
夫马似鹿者而题之千金。——《韩非子·外储说右上》
玉人之所患,患石之似玉者。——《吕氏春秋·疑似》
今世之主法先王之法也,有似于此。——《吕氏春秋·察今》
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:似起(像,如);似像(相同的样子,模样);似有若无(只当没有这回事。形容不在乎,不在意);似许(如此,如许);似漆如胶(形容情投意合,难舍难分);似类(相类;相似;像);似若(好像)
4. 似乎 [seem;look as if]
日光下彻,影布石上,怡然不动;倏尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
虫翘然矜鸣,似报主知。——《聊斋志异·促织》
5. 又如:似不足信;似如(好像);似若(好像);似是而非
6. 给予,送给 [give]
今日把似君,谁为不平事。——贾岛《剑客》
7. 继承 [inherit]
是以似之。——《诗·小雅·裳裳者华》
似续妣祖。——《诗·小雅·斯干》
8. 又如:似续(继承;继续);召公是似
〈介〉
1. 用于比较,表示程度更甚 [than]
今年衰似去年些。——宋· 刘克庄《浪淘沙·纸帐素屏遮》
2. 又如:一个高似一个;一天好似一天
3. 放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向” [to]
今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。——罗邺《宫中》
4. 另见 shì
4.求翻译这个文言文
(原文)
七星涉悔,西沙难归,莫踏连摧,雪空对跪。青铜幻醉,阴魇不锐,疑执青海追。旧室影相跪,蛇沼雾、黑古刀垂。鬼域荒沙,怎思不昧,陨石已归。 记忆失前碎,新月竹马见,鬼玺引陷。忆怪湖前,杭州依旧,抗千年谋。叹独断九门怨,魂南丘、青铜门归。隔两方地,长白空留,青丝白骨守。
(翻译)
七星涉足后悔,西沙实难归,不要践踏连带摧毁,雪空对跪着。青铜好像是是梦幻醉了,阴邪不像原来那样尖锐,疑似我拿着青海追。旧房子影相,蛇行般蜿蜒小路散发着沼泽地的雾气、黑色古刀垂。鬼域荒沙,怎想到了不昧,陨石已经回家。记忆丧失前就已经破碎,新月竹马见,鬼玺引陷。回忆起怪湖前,杭州依旧,上千年阴谋。感叹独自决断九门怨恨,魂南丘、青铜门回家。隔两方地,长白空留,青丝白骨守。
新月: 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮。
('盗墓笔记'的‘青门引’包含了全书的很多隐喻,只有看完了小说全文,才会理解更深层的意思。)