1.哀溺文言文翻译

哀溺 柳宗元 [原文] 永之氓咸善游。

一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。

其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”

曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。

已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。

[译文] 水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。

渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。

他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。

一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。

于是淹死了。

2.有哪些聊天时能提高逼格的文言文

看来有必要发大招了，告诉你如何在别人使用流行语的时候，用最装逼的语言压倒他们吧。

1.原文：每天早上都被自己帅醒 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。2.原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。

3.原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

4.原文：睡你麻痹起来嗨。翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

5.原文：嗨你麻痹我要睡。翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

6.原文：吓死爸爸了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝7.原文：当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。翻译：此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

8.原文：你这么吊，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

9.原文：LZ是SB，木有小JJ 翻译：楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。10.原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。11.原文：主要看气质 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

12.原文：也是醉了 翻译：行迈靡靡，中心如醉13.原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。

14.原文：我选择狗带 翻译：捐躯赴国难，视死忽如归。15.原文：我要把这个牛头上交给国家 翻译：牛皮一旦吹天外，空余牛头送国家。

16.原文：我的内心几乎是崩溃的 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧17.原文：你们城里人真会玩 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。18.原文：我单方面宣布和xx结婚 翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

19.原文：重要的事说三遍 翻译：一言难尽意，三令作五申20.原文：理都懂，然并卵 翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。21.原文：世界那么大，我想去看看 翻译：天高地阔，欲往观之22.原文：日了狗了 翻译：途穷穿狗窦，道隘不容身。

23.原文：XX人设永不倒 翻译：血可流，头可抛，XX人设永不倒。24.原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。25.原文：我读书少你不要骗我 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

26.原文：求谁谁的心理阴影面积。翻译：心如死灰，灰厚几何？27.原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子 。

翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。28.原文：给你厉害坏了，你咋不上天呢 翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

29.原文：我的膝盖中了一箭 翻译：流年不利，飞矢中膝。30.原文：钱难挣，屎难吃。

翻译：鲍肆难嗅，金宝难求31.原文：要优雅，不要污 翻译：敦风雅，去亵污。32.原文：活太久了什么都能见到 翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。

33.原文：十动然拒 翻译：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时34.原文：备胎 翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。35.原文：秀下限 翻译：乞儿卖富，反露贫相。

36.原文：社病我药 翻译：举世混浊我独清，可恨唯我药不停37.原文：裤脱看这 翻译：脱衣解裤，岂冀此物38.原文：人与人之间最基本的信任呢 翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。39.原文：认真你就输了 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真40.原文：打飞机 翻译：一捋一握手中忙，举长矢兮射天狼。

41.原文：单身二十年的神手速 翻译：我亦无他， 惟手熟尔。42.原文：爆出翔 翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。

43.原文：邪魅一笑 翻译：狂童妖韶，顾我且笑。44.原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？45.原文：顶楼主 翻译：是时，如来含笑，放百千万亿大光明云，舒金色臂，垂千万亿丈，手托此贴，口诵滔滔梵言曰：“顶。”

46.原文：那画面太美我不敢看。翻译：美轮美奂，不忍卒观。

47.原文：我只想安静的做一个美男子 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。

48.原文：我带着你，你带着钱。翻译：我执子手，子挈资斧。

49.原文：瀑布汗。翻译：栖栖遑遑，汗出如浆。

3.报恩塔文言文翻译'

报恩塔》一文见于明末散文家张岱的著作《陶庵梦忆》。

报恩塔在南京中华门外报恩寺内，始建于三国，明成祖永乐十年重建，后毁于战火。

[明]张岱《报恩塔》原文如下：

中国之大古董，永乐之大窑器，则报恩塔是也。报恩塔成于永乐初年，非成祖开国之精神、开国之物力、开国之功令，其胆智才略足以吞吐此塔者，不能成焉。

塔上下金刚佛像千百亿金身。一金身，琉璃砖十数块凑砌成之，其衣褶不爽分，其面目不爽毫，其须眉不爽忽，斗榫合缝，信属鬼工。

闻烧成时，具三塔相，成其一，埋其二，编号识之。今塔上损砖一块，以字号报工部，发一砖补之，如生成焉。

夜必灯，岁费油若干斛。天日高霁，霏霏霭霭，摇摇曳曳，有光怪出其上，如香烟缭绕，半日方散。

永乐时，海外夷蛮重译至者百有余国，见报恩塔，必顶礼赞叹而去，谓四大部洲所无也。

白话译文如下：

报恩塔是中国的一大古董，永乐年间的重大陶瓷器。这座塔建于永乐年初，没有明成祖开国时的雄心，人力物力和令行禁止，加上胆识智慧足以掌控此塔，是不可能建成的。

塔中上下有金刚佛的金身千百个，每一个金身都是十数块琉璃砖砌成的，衣服上的皱褶不差一分，面目不差一毫，须发眉毛不差一忽，榫头严丝合缝，确是鬼斧神工。

听说烧制时，同时完成有三座塔，其中一座为成品，另外两座埋了起来，用编号标记清楚。如今塔上有一块砖损毁，只需报告砖的编号给工部，就发掘一块砖补上，就像原生的一般。

每夜塔上必定点灯，一年要消耗若干斛油。

天日转晴，细雨雾霭，摇摇曳曳，有奇怪的光影在塔顶出现，就像塔上香烟缭绕，半天才散去。

永乐年间，海外说着不同语言的人来自一百多国家，一旦看到报恩塔，必定顶礼膜拜大加赞叹后离去，说这是海外四大洲所没有的。

4.凿壁偷光的文言文和翻译

原文

匡衡，字稚圭，匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

译文

匡衡，小名稚圭。他勤奋好学却没有蜡烛。邻居家有蜡烛却穿不过来，匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光，用烛光映着书读。同乡有一大户人家文不识（人名），家中富有，有很多书，匡衡给他做佣人却不要报酬。主人很奇怪，问匡衡为什么，匡衡说：“希望能把主人所有的书都通读一遍。”主人感叹，就把书借给他。后来，他便成了学问家。

5.凿壁偷光文言文的翻译

原发布者：摇啊摇

《凿壁偷光》文言文原文及翻译凿壁偷光（凿壁借光）。描写的是西汉匡衡勤学苦读，最终成为大学问家的故事。原文衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮①，衡乃穿壁②引其光，以书映③光而读之。邑人大④姓文不识⑤，家富多书，衡乃与⑭其佣⑥作而不求偿⑬。主人怪⑦问衡，衡曰：“愿⑧得⑨主人书遍读之。”主人感叹，资给⑩以书，遂⑪成大学⑫。衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人疑。”鼎，衡小名也。时人畏服如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者，衡从之与语，质疑。邑人挫服，倒屣而去。衡追之，曰：“先生留听，更理前论！”邑人曰：“穷矣！”遂去不反。（选自汉·刘歆《西京杂记·卷二》）[文言知识]说“穷”。“穷”是个多义词。一、指“困窘”。如孟子说“穷则独善其身”，意为处境艰难时只能自己管好自己。二、指“尽”、“极”。上文“穷矣”，意为没什么可说了。成语有“无穷无尽”，其中“穷”与“尽”为同义。三、指“贫困”。四、指“寻求到尽头”。《桃花源记》：“欲穷其林。”其中的“穷”即为寻求到尽头。注释①逮：到；及。②穿壁：在墙上打洞。③映：照耀。④大：大户人家；有钱的人。⑤文不识：邑人的名字。⑥佣：雇佣。⑦怪：以。为怪；认为。是奇怪的。⑧愿：希望。⑨得：得到。⑩资给：资助、供给。⑪遂：终于。⑫大学：大学问家。⑬偿：报酬。⑭与：帮助。翻译匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把

6.聊天时能装腔的文言文有哪些

1. 原文： 每天早上都被自己帅醒 翻译： 玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

-------------------------------------------------------------------------------- 2. 原文： 有钱，任性 翻译： 家有千金，行止由心。 -------------------------------------------------------------------------------- 3. 原文： 人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译： 涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。 -------------------------------------------------------------------------------- 4. 原文： 睡你麻痹起来嗨。

翻译： 昼短苦夜长，何不秉烛游。 -------------------------------------------------------------------------------- 5. 原文： 嗨你麻痹我要睡。

翻译： 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 -------------------------------------------------------------------------------- 6. 原文： 吓死爸爸了 翻译： 爷娘闻女来，自挂东南枝 -------------------------------------------------------------------------------- 7. 原文： 当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。

翻译： 此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。 -------------------------------------------------------------------------------- 8. 原文： 你这么吊，家里人知道么。

翻译： 腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。 -------------------------------------------------------------------------------- 9. 原文： LZ是SB，木有小JJ 翻译： 楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。

-------------------------------------------------------------------------------- 10. 原文： 丑的人都睡了，帅的人还醒着。 翻译： 玉树立风前，驴骡正酣眠。

-------------------------------------------------------------------------------- 11. 原文： 主要看气质 翻译： 请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。 -------------------------------------------------------------------------------- 12. 原文： 也是醉了 翻译： 行迈靡靡，中心如醉 -------------------------------------------------------------------------------- 13. 原文： 心好累。

翻译： 形若槁骸，心如死灰。 -------------------------------------------------------------------------------- 14. 原文： 我选择狗带 翻译： 捐躯赴国难，视死忽如归。

-------------------------------------------------------------------------------- 15. 原文： 我要把这个牛头上交给国家 翻译： 牛皮一旦吹天外，空余牛头送国家。 -------------------------------------------------------------------------------- 16. 原文： 我的内心几乎是崩溃的 翻译： 方寸淆乱，灵台崩摧 -------------------------------------------------------------------------------- 17. 原文： 你们城里人真会玩 翻译： 城中戏一场，山民笑断肠。

-------------------------------------------------------------------------------- 18. 原文： 我单方面宣布和xx结婚 翻译： 愿出一家之言，以结两姓之好。 -------------------------------------------------------------------------------- 19. 原文： 重要的事说三遍 翻译： 一言难尽意，三令作五申 -------------------------------------------------------------------------------- 20. 原文： 理都懂，然并卵 翻译： 纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。

-------------------------------------------------------------------------------- 21. 原文： 世界那么大，我想去看看 翻译： 天高地阔，欲往观之 -------------------------------------------------------------------------------- 22. 原文： 日了狗了 翻译： 途穷穿狗窦，道隘不容身。 -------------------------------------------------------------------------------- 23. 原文： XX人设永不倒 翻译： 血可流，头可抛，XX人设永不倒。

-------------------------------------------------------------------------------- 24. 原文： 明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。 翻译： 中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

-------------------------------------------------------------------------------- 25. 原文： 我读书少你不要骗我 翻译： 君莫欺我不识字，人间安得有此事。 -------------------------------------------------------------------------------- 26. 原文： 求谁谁的心理阴影面积。

翻译： 心如死灰，灰厚几何？ -------------------------------------------------------------------------------- 27. 原文： 沉默不都是金子，有时候还是孙子 。 翻译： 圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。

-------------------------------------------------------------------------------- 28. 原文： 给你厉害坏了，你咋不上天呢 翻译： 汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。 -------------------------------------------------------------------------------- 29. 原文： 我的膝盖中了一箭 翻译： 流年不利，飞矢中膝。

-------------------------------------------------------------------------------- 30. 原文： 钱难挣，屎难吃。 翻译： 鲍肆难嗅，金宝难求 -------------------------------------------------------------------------------- 31. 原文： 要优雅，不要污 翻译： 敦风雅，去亵污。

-------------------------------------------------------------------------------- 32. 原文： 活太久了什么都能见到 翻译： 奇葩年年有，寿高见怪多。 -------------------------------------------------------------------------------- 33. 原文： 十动然拒 翻译： 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时 -------------------------------------------------------------------------------- 34. 原文： 备胎 翻译： 章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

-------------------------------------------------------------------------------- 35. 原文： 秀下限 翻译： 乞儿卖富，反露贫相。 -------------------------------------------------------------------------------- 36. 原文： 社病我药 翻译： 举世混浊我独清，可恨唯我药不停 ------------------------------------------------------------------------。

7.《卧薪尝胆》文言文和翻译

原文：

吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。

译文：

吴王已经赦免了越王，（让他回了越国，）越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天劳累地思索着，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前，都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他降低身份对待下面有贤能的人，对宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。

参考资料

搜狗：/z/q1707885083.htm