樹 碑 立 傳
- 拼音
- [shù bēi lì zhuàn]
- 注音
- ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˋ
- 繁体
- 树碑立传
- 是否常用
- 是
樹碑立傳的意思
词语解释
樹碑立傳
-
基本解释
树碑立传 shùbēi-lìzhuàn
(1) [glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography]∶通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远
(2) [build up somebody's public image]∶比喻用种种方法树立个人威望
辞典解释
树碑立传 shù bēi lì zhuàn ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˋ将某人的功绩刻在石碑或写成传记。后用以比喻通过某种途径树立个人威信，以抬高个人声望。
英语 lit. to erect a stele and write a biography (idiom), to monumentalize, to glorify, to sing the praises of
网络解释
-
【解释】树：树立；传：传记。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记，使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信，抬高个人声望。
【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
【示例】为自己歌功颂德，～，又充当打手。 ◎刘梦溪《文学是战斗的》
【近义词】歌功颂德
【反义词】口诛笔伐
【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
樹碑立傳的单字解释
-
樹
1.木本植物的總稱：“植物園種了各種各樣的樹。”2.門屏。《禮記•郊特牲》：“臺門而旅樹。”鄭玄•注：“屏謂之樹。樹所以蔽行道。”3.種植﹑栽培：“十年樹木，百年樹人。”《呂氏春秋•士容論•任地》：“日至，苦菜死而資生，而樹麻與菽。”4.建立。《書經•泰誓下》：“樹德務滋，除惡務本。”唐•李白《與賈少公書》：“白不樹矯抗之跡，恥振元邈之風。” -
碑
刻着文字或图画，竖立起来作为纪念物或标记的石头：界碑。墓碑。里程碑。纪念碑。立了一块碑。 -
立
1.站1：立正。肃立。坐立不安。2.使竖立；使物件的上端向上：立竿见影。把梯子立起来。3.直立的：立柜。立轴。立领。4.建立；树立：立功。立志。5.制定；订立：立法。立约。立个字据。6.指君主即位。7.指确定继承地位；确立：立嗣。立皇太子。8.存在；生存：自立。独立。9.立刻：立奏奇效。立候回音。10.姓。