朱雲折檻的意思

朱雲折檻zhū yún shé jiàn

1. 基本解释

   汉成帝时槐里令朱云，曾上书切谏，指斥朝臣尸位素餐，请斩佞臣安昌侯张禹(成帝的师傅)以厉其馀。成帝大怒，欲诛云，云攀折殿槛(殿堂上栏杆)。后来成帝觉悟，命保留折坏的殿槛，以旌直臣。事见《汉书．朱云传》。后以"朱云折槛"为直臣诤谏的事典。

   辞典解释

   朱云折槛  zhū yún zhé jiàn  ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ  

   汉代朱云勇于向成帝请斩丞相张禹，成帝使人将他拿下，要定其死罪，他用手攀殿前栏杆致使折断。见《汉书．卷六七．朱云传》。后比喻直臣冒死进谏。
   南朝梁．元帝〈忠臣传陈争篇赞〉：「子政铿铿，诚存社稷。朱云折槛，遂其婞直。」
   

   英语 Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom)​; to challenge and admonish boldly

1. 【解释】朱云：汉代人名。折槛：折断栏杆。朱云折断了栏杆。形容敢于直言进谏。