圍魏救趙的意思

圍魏救趙wéi wèi jiù zhào

1. 基本解释

   围魏救赵 wéiwèi-jiùzhào

   [besiege Wei to rescure Zhao—relieve the besieged by besieging the base of the besiegers] 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在桂陵(今山东菏泽)大败魏军,赵国因而解围。后来用“围魏救赵”来指类似的作战方法

   辞典解释

   围魏救赵  wéi wèi jiù zhào  ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˋ  

   战国时魏围攻赵都邯郸，赵求救于齐，齐以田忌为将，孙膑为师率兵救赵。孙膑趁魏重兵在外，国内空虚，派兵直捣魏都大梁，魏军被迫撤回，并于桂陵遭齐兵截击，大败，赵国之危遂解。见《史记．卷六五．孙子吴起传》。后以围魏救赵指袭击敌人后方，迫使敌兵撤回的战略。
   《水浒传．第六四回》：「倘用围魏救赵之计；且不来解此处之危，反去取我梁山大十寨。」
   

   英语 lit. to besiege 魏[Wei4] and rescue 趙|赵[Zhao4] (idiom)​, fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers

   德语 Wei belagern um Zhao zu retten. 2. Strategem

   法语 (expr. idiom.)​ encercler Wei pour secourir Zhao, soulager un allié assiégé en attaquant les bases des assiégeants

1. 【解释】原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

   【出处】《史记·孙子吴起列传》

   【示例】倘用～之计，且不来解此处之危，反去取我梁山大寨，如之奈何！ ◎明·施耐庵《水浒全传》第六十四回

   【反义词】围城打援、声东击西

   【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事