• 宿雨洗空台榭莹。
    下尽珠帘寒未定。
    花开花落几番晴,春欲竟。
    愁未醒。
    池面杏花红透影。
    一纸短书言不尽。
    明月清风还记省。
    玉楼香断又添香,闲展兴。
    临好景。
    心似乱萍何处整。

  • 数四乘间遂道其衷。
    翌日复至,曰:郎之言,所不敢言,亦不敢泄。
    然而崔之族姻,君所详也,何不因其媒而求娶焉!张曰:予始自孩提时,性不苟合。
    昨日一席间,几不自持。

  • 素玉朝来有好怀。
    一枝梅粉照人开。
    晴云欲向怀中起,春色先从脸上来。
    深院落,小楼台。
    玉盘香篆看徘徊。
    须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。

  • 五夜”其词曰:“待月西厢下,迎风户半开。
    拂墙花影动,疑是玉人来。
    ”奉劳歌伴,再和前声。
    商调十二首之四

  • 夫传奇者,唐元微之所述也。
    以不载于本集而出于小说,或疑其非是。
    今观其词,自非大手笔孰能与于此。
    至今士大夫极谈幽玄,访奇述异,无不举此以为美话。

  • 少日怀山老住山。
    一官休务得身闲。
    几年食息白云闲。
    似我乐来真是少,见人忙处不相关。
    养真高静出尘寰。

  • 人世一场大梦,我生魔了十年。
    明窗千古探遗编。
    不救饥寒一点。
    更被维摩老子,不教此处容言。
    炉熏清炷坐安禅。
    物物头头显现。

  • 玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。
    雨余翻浪,渺渺阻行舟。
    暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。
    银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。

  • 意。
    崔氏缄报之词,粗载于此,曰:“捧览来问,抚爱过深。
    儿女之情,悲喜交集。
    兼惠花胜一合,口脂五寸。

  • 援可逾。
    既望之夕,张因梯树而逾焉。
    达于西厢则户半开矣。
    无几红娘复来,连曰:至矣,至矣。

  • 麝发雕炉小袖笼。
    天教我辈此时同。
    橼经雪重香方满,菊到秋深色自浓。
    船槛内,月明中。
    插花归去莫匆匆。
    人生更在艰难内,胜事年来不易逢。

  • 赠之
    可是相逢意便深。
    为郎巧笑不须金。
    门前一尺春风髻,窗内三更夜雨衾。
    情渺渺,信沈沈。
    青鸾无路寄芳音。
    山城钟鼓愁难听,不解襄王梦里寻。

  • 一朵梦云惊晓鸦。
    数枝春雨带梨花。
    坐来残月冷窗纱。
    钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。
    对花今日奈天涯。

  • 槐柳春余绿涨天。
    酒旗高插夕阳边。
    谁家墙里笑秋千。
    往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。
    此情销得是何年。

  • 风急花飞昼掩门。
    一帘残雨滴黄昏。
    便无离恨也销魂。
    翠被任熏终不暖,玉杯慵举几番温。
    个般情事与谁论。

  • 画船稳泛春波渺。
    夕雨寒声小。
    紫烟深处数峰横。
    惊起一滩鸥鹭、照川明。
    西楼今夜归期误。
    恨入栏干暮。
    可堪春事满春怀。
    不似珠帘新燕、早归来。

  • 枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风。
    更谁同绕摘芳丛。
    漏残金兽冷,信断锦屏空。
    看结灯花愁不睡,酒阑无梦相逢。
    凄凉长判一生中。
    不如云外月,永夜在房栊。

  • 雨霁风高天气清。
    玉盘浮出海,转空明。
    小窗帘影冷如冰。
    愁不寐,独自傍阶行。
    情似浪头轻。
    一番销欲尽,一番生。
    无言惆怅到参横。
    人欲起,鹎鵊几声鸣。

  • 楼上风和玉漏迟。
    秋千庭院静,百花飞。
    午窗才起暖金卮。
    匀面了,阑畔看春池。
    何事苦颦眉。
    碧云春信断,尽来时。
    鸳鸯游戏镇相随。
    云雾敛,新月挂天西。

  • 急雨涨溪浑,小树带山秋色。
    轻棹暮天归路,袅芙蓉烟白。
    酒醒香冷梦回时,虫声正凄绝。
    只觉小窗风月,与昨宵都别。

  • 长淮渺渺寒烟白。
    凭栏人是霜台客。
    时句妙春豪。
    风云不啻高。
    樽前人已老。
    余恨连芳草。
    一曲酒醒时。
    梧桐月欲低。

  • 轻鸥欲下春塘浴。
    双双飞破春烟绿。
    两岸野蔷薇。
    翠笼熏绣衣。
    凭船闲弄水。
    中有相思意。
    忆得去年时。
    水边初别离。

  • 稳小弓鞋三寸罗。
    歌唇清韵一樱多。
    灯前秀艳总横波。
    指下鸣泉清杳渺。
    掌中回旋小婆娑。
    明朝归路奈情何。

  • 何者?夫崔之才华婉美,词彩艳丽,则于所载缄书诗章尽之矣。
    如其都愉淫冶之态,则不可得而见。
    及观其文,飘飘然仿佛出于人目前。
    虽丹青摹写其形状,未知能如是工且至否?仆尝采摭其意,撰成鼓子词十一章,示余友何东白先生。

  • 张亦有所娶。
    适经其所居,乃因其夫言于崔,以外兄见。
    夫已诺之,而崔终不为出。
    张怨念之诚,动于颜色。

  • 环取其终始不绝。
    兼致彩丝一絇,文竹茶合碾子一枚。
    此数物不足见珍,意者欲君子如玉之洁,鄙志如环不解。
    泪痕在竹,愁绪萦丝。

  • 索再三终不可见。
    虽待张之意甚厚,然未尝以词继之。
    异时,独夜操琴,愁弄忄妻恻。
    张窃听之,求之,则不复鼓矣。

  • 因授之以贻崔氏,自是复容之。
    朝隐而出,暮隐而入,同安于曩所谓西厢者,几一月矣。
    张生将之长安,先以情谕之。
    崔氏宛无难词,然愁怨之容动人矣。

  • 至。
    抚张曰:至矣至矣,睡何为哉?并枕重衾而去。
    张生拭目危坐久之,犹疑梦寐。
    俄而红娘捧崔而至,则娇羞融冶,力不能运支体。

  • 孀妇将归长安,路出于蒲,亦止兹寺。
    崔氏妇郑女也。
    张出于郑,绪其亲,乃异派之从母。
    是岁,丁文雅不善于军,军人因丧而扰,大掠蒲人。