• 长淮渺渺寒烟白。
    凭栏人是霜台客。
    时句妙春豪。
    风云不啻高。
    樽前人已老。
    余恨连芳草。
    一曲酒醒时。
    梧桐月欲低。

  • 轻鸥欲下春塘浴。
    双双飞破春烟绿。
    两岸野蔷薇。
    翠笼熏绣衣。
    凭船闲弄水。
    中有相思意。
    忆得去年时。
    水边初别离。

  • 稳小弓鞋三寸罗。
    歌唇清韵一樱多。
    灯前秀艳总横波。
    指下鸣泉清杳渺。
    掌中回旋小婆娑。
    明朝归路奈情何。

  • 何者?夫崔之才华婉美,词彩艳丽,则于所载缄书诗章尽之矣。
    如其都愉淫冶之态,则不可得而见。
    及观其文,飘飘然仿佛出于人目前。
    虽丹青摹写其形状,未知能如是工且至否?仆尝采摭其意,撰成鼓子词十一章,示余友何东白先生。

  • 张亦有所娶。
    适经其所居,乃因其夫言于崔,以外兄见。
    夫已诺之,而崔终不为出。
    张怨念之诚,动于颜色。

  • 环取其终始不绝。
    兼致彩丝一絇,文竹茶合碾子一枚。
    此数物不足见珍,意者欲君子如玉之洁,鄙志如环不解。
    泪痕在竹,愁绪萦丝。

  • 索再三终不可见。
    虽待张之意甚厚,然未尝以词继之。
    异时,独夜操琴,愁弄忄妻恻。
    张窃听之,求之,则不复鼓矣。

  • 因授之以贻崔氏,自是复容之。
    朝隐而出,暮隐而入,同安于曩所谓西厢者,几一月矣。
    张生将之长安,先以情谕之。
    崔氏宛无难词,然愁怨之容动人矣。

  • 至。
    抚张曰:至矣至矣,睡何为哉?并枕重衾而去。
    张生拭目危坐久之,犹疑梦寐。
    俄而红娘捧崔而至,则娇羞融冶,力不能运支体。

  • 孀妇将归长安,路出于蒲,亦止兹寺。
    崔氏妇郑女也。
    张出于郑,绪其亲,乃异派之从母。
    是岁,丁文雅不善于军,军人因丧而扰,大掠蒲人。