【注释】：
（正德己卯，上将南巡，予与以乘、孟循同上疏，忤旨下
狱，且被责贬，而孟循死矣。今上即位，召还京，方欣会
晤，而以乘有兹擢。感旧叙别，怆然兴怀，凡二十六韵。
）

先帝过去巡视，小臣同上书。
事危攀折槛，情切停车。
没有得到陈丹是，空令被玉除。
天心怎么可以问，皇帝大怒怎么样。
氛雾昏霾很久，雷霆震击我。
伤魂到监狱，鞭血溅衣襟。
半刺还可怜你，我在哪一个起我。
联翩嗟叹离开自己的国家，萧索苦虽居。
圣哲在北极星，清明开太空。
王纲重照洗，奸孽全部铲除。
紫恩开始下降，百姓愤怒开始发泄。
追逐我都被召回，朋友又相於。
宫廷返回通籍，官府都直庐。
感时只有流着泪，叹逝重抽泣。
做官心都懒，求取方法本疏。
只应旅客进退两难，希望只是吹嘘。
反而怪没有鸣鹤，可怜似戏猴。
十年才能改变组，六月就驱车。
去做长途别，即将大暑祛。
凉说停止碧树，渌水泛红渠。
南国秋风早，西江白露初。
霜威迎接獬豸，月令改癞蛤蟆。
世路多倾斜，斯文有卷舒。
身需要混泾渭，声誉要等用美玉。
云霄看老鹰，江湖找鲤鱼。
和你生死分，分手一徘徊踟蹰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lín yǐ chéng fù rèn jiāng xī qiān xiàn
送林以乘赴任江西佥宪

xiān dì xī xún xìng, xiǎo chén tóng shàng shū.
先帝昔巡幸，小臣同上书。
shì wēi pān zhé kǎn, qíng qiē zhǐ shèng yú.
事危攀折槛，情切止乘舆。
wèi dé chén dān kǔn, kōng lìng fú yù chú.
未得陈丹悃，空令伏玉除。
tiān xīn nà kě wèn, huáng nù jìng hé rú.
天心那可问，皇怒竟何如。
fēn wù hūn mái jiǔ, léi tíng zhèn jī yú.
氛雾昏霾久，雷霆震击余。
shāng hún dǎi líng yǔ, biān xuè jiàn yī jū.
伤魂逮囹圄，鞭血溅衣裾。
bàn cì yóu lián ěr, gū yóu shú qǐ yǔ.
半刺犹怜尔，孤游孰起予。
lián piān jiē qù guó, xiāo suǒ kǔ suī jū.
联翩嗟去国，萧索苦虽居。
shèng zhé lín chén jí, qīng míng kāi tài xū.
圣哲临宸极，清明开太虚。
wáng gāng zhòng zhào xǐ, jiān niè jǐn zhū chú.
王纲重照洗，奸孽尽诛锄。
zǐ zhào ēn chū jiàng, cāng shēng fèn shǐ shū.
紫诏恩初降，苍生愤始摅。
zhú chén jiē jiàn zhào, jiù gù fù xiāng yú.
逐臣皆见召，旧故复相於。
jìn tà hái tōng jí, guān cáo bìng zhí lú.
禁闼还通籍，官曹并直庐。
gǎn shí wéi tì lèi, tàn shì zhòng xī xū.
感时唯涕泪，叹逝重欷歔。
cóng huàn xīn jù lǎn, qiú míng shù běn shū.
从宦心俱懒，求名术本疏。
zhǐ yīng lǚ jìn tuì, gǎn wàng dú chuī xū.
只应旅进退，敢望独吹嘘。
fān guài wú míng hè, kān lián shì xì jū.
翻怪无鸣鹤，堪怜似戏狙。
shí nián cái yì zǔ, liù yuè biàn qū chē.
十年才易组，六月便驱车。
qù zuò cháng tú bié, xíng jiāng dà shǔ qū.
去作长途别，行将大暑袪。
liáng yún tíng bì shù, lù shuǐ fàn hóng qú.
凉云停碧树，渌水泛红渠。
nán guó qiū fēng zǎo, xī jiāng bái lù chū.
南国秋风早，西江白露初。
shuāng wēi yíng xiè zhì, yuè lìng gǎi chán chú.
霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。
shì lù duō yī cè, sī wén yǒu juǎn shū.
世路多欹侧，斯文有卷舒。
shēn xū hùn jīng wèi, yù yù děng fán yú.
身须混泾渭，誉欲等璠玙。
xiāo hàn kàn yīng sǔn, jiāng hú mì lǐ yú.
霄汉看鹰隼，江湖觅鲤鱼。
yǔ jūn shēng sǐ fēn, fēn shǒu yī chóu chú.
与君生死分，分手一踌蹰。