《拨不断》
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。
题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？
且看了长安回去！
【注释】：
唉！读书人，功名难求。长安不是你呆的地方，且酸溜溜的回去吧……
唉！读书人，功名难求。长安不是你呆的地方，且酸溜溜的回去吧……
《拨不断》马致远 翻译、赏析和诗意
感叹寒儒，谩读书，
读书必须要在桥柱。
题柱虽然乘坐四匹马拉的车，
车谁买《长门赋》？
并且看了长安回去！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读书必须要在桥柱。
题柱虽然乘坐四匹马拉的车，
车谁买《长门赋》？
并且看了长安回去！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《拨不断》马致远 拼音读音参考
bō bù duàn
拨不断
tàn hán rú, mán dú shū,
叹寒儒，谩读书，
dú shū xū suǒ tí qiáo zhù.
读书须索题桥柱。
tí zhù suī chéng sì mǎ chē,
题柱虽乘驷马车，
chéng chē shuí mǎi cháng mén fù?
乘车谁买《长门赋》？
qiě kàn le cháng ān huí qù!
且看了长安回去！
- 简介
- 马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。