开元时期，宫殿里的温泉如汤水般流动，数十间的殿堂中香气袅袅，细小的波浪循环回荡。初次入主皇位的上皇刚解开身上的云衣，享受浴汤的乐趣，珍珠般的船桨时而敲击，发出阵阵悦耳的声音。

译文：
温泉如汤水般流动，
数十间宫殿中飘散着香气。
玉渠中的细小波浪回环回荡。
初次入主皇位的上皇，
解开了身上的云衣，
享受浴汤的乐趣。
船桨时而敲击，
发出阵阵悦耳的声音。

诗意和赏析：
该诗以现实的景象来描绘宫廷中的温泉浴池，以及新皇上位后的享受。通过描述殿堂中的温泉流动和香气弥漫，诗人将读者带入一个华丽而奢华的场景之中。诗中所描绘的温泉景象给人一种温暖、舒适和愉悦的感觉，仿佛置身于宫廷的富丽之中。上皇初次享受温泉，使读者感受到了新皇上位的幸福和喜悦。整首诗意境优美，用词精细，展现了唐代宫廷的奢华和享受。

kāi yuán zá tí qī shǒu tāng quán
开元杂题七首·汤泉

nuǎn diàn liú tāng shù shí jiān, yù qú xiāng xì làng huí huán.
暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。
shàng huáng chū jiě yún yī yù, zhū zhào shí qiāo sè sè shān.
上皇初解云衣浴，珠棹时敲瑟瑟山。