《公退三首》是宋代苏籀的一首诗词。以下是我对它的中文译文、诗意和赏析：

缺然资略每区区，抑冒扬清小小劬。
诹律纲条思济理，算缗公帑较输储。
三科识擢才能显，八计精研吏治孚。
端有硕生如杜蒉，升堂洗觯降除趋。

中文译文：
所缺乏的资略常常有所欠缺，压抑着扬眉展眼的志向微小而劳碌。
咨询律纲条例，思考经济与理财，计算公款的输入与储蓄。
三科识别选拔才能使人显赫，八计精研官员治理的坚信。
端庄的杜蒉般的才子，升堂洗觞庆贺晋升，降下职位急速趋退。

诗意和赏析：
《公退三首》表达了作者对官场生涯的思考和感慨。诗中提到的“缺然资略”和“抑冒扬清”揭示了作者在官场中感到自己才能不足、志向受到压抑的心态。他渴望通过咨询律法、思考经济和理财等手段，提高才干并合理管理公款，以此来补充自己的不足之处。同时，诗中也提到了选拔人才和治理官员的重要性，强调了对于官场治理的精研和坚信。最后，诗人以描写一个有才华的杜蒉般的人物，通过升迁、庆贺和降职的形象，表达了自己对于官场生涯的触景生情。

这首诗词通过对官场生涯的思考和感慨，展现了作者对才干的渴望和对治理能力的重视。同时，通过描写一个有才华的人物，也展示了作者对于人才的赞美和对于官场升迁与降职的体悟。整首诗语言简练，意境深远，充满了对官场生活的思考与感慨，展现了苏籀的才情和对社会现实的洞察力。

gōng tuì sān shǒu
公退三首

quē rán zī lüè měi qū qū, yì mào yáng qīng xiǎo xiǎo qú.
缺然资略每区区，抑冒扬清小小劬。
zōu lǜ gāng tiáo sī jì lǐ, suàn mín gōng tǎng jiào shū chǔ.
诹律纲条思济理，算缗公帑较输储。
sān kē shí zhuó cái néng xiǎn, bā jì jīng yán lì zhì fú.
三科识擢才能显，八计精研吏治孚。
duān yǒu shuò shēng rú dù kuì, shēng táng xǐ zhì jiàng chú qū.
端有硕生如杜蒉，升堂洗觯降除趋。

这句诗传达了一种深沉而微妙的情感。首先，诗句中的“缺然资略每区区”可能表达了一种资源的匮乏或者能力的不足，显示出诗人可能面临某种困境或挑战。“抑冒扬清小小劬”则可能表示诗人在面对困境时，尽管付出了努力（冒扬清），但由于资源或能力的限制，这些努力可能显得微不足道（小小劬）。

整体而言，这句诗给人一种既感到困境又努力寻求突破的感觉。尽管面临困难和挑战，诗人仍然尝试去做出改变和努力，但可能由于现实的限制，这些努力显得不够或者影响有限。诗句中蕴含的深沉情感和微妙的意境，使得读者能够感受到诗人的内心挣扎和不懈的努力。