《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶》

宋代   苏颂

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

【原题】:
次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶》苏颂 翻译、赏析和诗意

山腰楼台绕曲,水风在夏季却炎热威烈。
常想遍览前朝事迹,恨自己劳动生时间很少。
偶然到上正靠着栏杆很久,模糊像员峤登说飞。
白莲老社空遗址,有多少人从这条路回家。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶》苏颂 拼音读音参考

cì yùn fèng chóu tōng pàn yáo láng zhōng yàn wàng hú lóu guò zhāo qìng yuàn mù guī ǒu
次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶

shān bàn lóu tái rào qū dī, shuǐ fēng dāng xià què yán wēi.
山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
cháng sī biàn lǎn qián cháo jī, zì hèn láo shēng xiá rì xī.
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
ǒu dào shàng fāng píng kǎn jiǔ, huǎng rú yuán jiào niè yún fēi.
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
bái lián jiù shè kōng yí zhǐ, yǒu jǐ rén cóng cǐ lù guī.
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

网友评论

这句诗描绘了一幅夏日景象,其中山间的楼台建筑蜿蜒曲折,与周围的堤岸相映成趣。夏日的水风虽然轻轻吹过,却无法消除炎热的气势。这种景象可能让人感到一种既宁静又闷热的感受。

“山半楼台绕曲堤”展现了山间的建筑美,楼台依山而建,曲折的堤岸环绕其间,呈现出一幅错落有致、和谐美丽的画面。这可能引发人们对自然与人工建筑和谐共处的感慨,以及对生活美学的欣赏。

“水风当夏却炎威”则描绘了夏日的炎热气氛。尽管有水风的吹拂,但仍然无法消除酷暑的威力。这种描述使人们感受到夏日的炎热和闷热,也能引发对夏日生活的思考和体验。

总的来说,这句诗通过生动的景象描绘,传达了夏日的特色,并让人在感受炎热的同时,也能欣赏到自然与建筑的美丽。