【原题】：
元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳

维扬区九州，淮南唐四镇。
地占据长江冲，占星术楚吴分。
五季剧荒乱，我朝夷僭越闰。
督府时称雄，守帅选常遴。
由来竹符使，莫不是国家听到。
其中九位贤人，特别推荐万人俊。
太原文章伯，师友渊源疏通。
五事陈述应，七制推经典。
屡次推荐官员虽然崇尚，三已颜色无生气。
岐公老各朝，我喜欢到吴国和晋国。
推荐人说有味，息兵功不陈。
鼎一样正在协和，家园最后委顺。
啊文肃公，生遇到美好运。
三朝笔墨工，二府谋略奋。
道卷任推升，名完全蔑视黑磷。
郑国公栋梁人才，天资缪琳韵。
大笔兄弟一样，万事朝廷问。
徘徊飞翔到宰枢纽，始终没有瑕疵吝啬。
仁宗初年倦勤，韩琦又来见。
堂堂真正互相尊重，忠贞嘉说进。
十字篆功劳，大祭报忠心耿耿起来。
乐安我旧馆，早年看墙高。
儒林仰宗工，政府发闳论。
虽然没有鼎铭功，却有书传信。
朋友仲邍父亲，利器发硎刀。
论经鄙章句，即使辨别被凌谇。
经纬夙愿违背，风流壮年尽。
文武只有秀公，将相系双印。
进入辅又出藩，巡抚淮兼帅滋润。
回忆过去获得攀考察，后来曾仰慕蔺相如。
司空一代宗，历代清风振。
继父汉韦平，致君尧舜时代。
时叹人亡故，上感叹上天不憖。
从前人企前修，杨景行仰高。
声音或相同，古远看好像近。
司马迁称赞晏婴，羊祜交陆逊。
异代想拿着鞭子，仇邻运送粮。我希望各位
粤，先后来此郡。
既不是镇俗才能，仍然抱着永远矛盾。
沙砾从淘汰，铅镇很锋利锋利。
将签名在石，最终感到无能附骏。
前面的人本来就难以追，遗留的恩德还可以追求。
鞭打后志很勤奋，思齐说也很谨慎。
颜{左J右典}章在怀，年侵霜满鬓。
俯仰又为什么，这里等待嘉遁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán yòu guǐ yǒu qiū jiǔ yuè méng ēn bǔ jùn wéi yáng shí yī yuè dào zhì lì shì
元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事

wéi yáng yǔ jiǔ zhōu, huái nán táng sì zhèn.
维扬禹九州，淮南唐四镇。
dì jù jiāng hǎi chōng, xīng zhàn chǔ wú fēn.
地据江海冲，星占楚吴分。
wǔ jì jù huāng rǎo, wǒ cháo yí jiàn rùn.
五季剧荒扰，我朝夷僭闰。
dū fǔ shí chēng xióng, shǒu shuài xuǎn cháng lín.
督府时称雄，守帅选常遴。
yóu lái zhú fú shǐ, mò fěi bāng jiā wén.
由来竹符使，莫匪邦家闻。
qí jiān jiǔ xián zhě, yóu tuī wàn rén jùn.
其间九贤者，尤推万人俊。
tài yuán wén zhāng bó, shī yǒu yuān yuán jùn.
太原文章伯，师友渊源濬。
wǔ shì chén pián yí, qī zhì tuī diǎn xùn.
五事陈便宜，七制推典训。
lǚ jiàn guān suī chóng, sān yǐ sè wú yùn.
屡荐官虽崇，三已色无愠。
qí gōng lǎo fān cháo, huì ài jiā wú jìn.
岐公老藩朝，惠爱浃吴晋。
jiàn shì yán yǒu wèi, yǎn bīng gōng bù chén.
荐士言有味，偃兵功不陈。
dǐng rèn fāng xiè hé, qiū yuán zhōng wěi shùn.
鼎饪方燮和，丘园终委顺。
zāi wén sù gōng, shēng gòu xiū míng yùn.
哉文肃公，生遘休明运。
sān cháo hàn mò gōng, èr fǔ móu yóu fèn.
三朝翰墨工，二府谋猷奋。
dào juǎn rèn tuī qiān, míng quán miè zī lín.
道卷任推迁，名全蔑缁磷。
zhèng gōng liáng dòng cái, tiān zhì qiú lín yùn.
郑公梁栋才，天质璆琳韵。
dà bǐ dì xiōng tóng, wàn shì cháo tíng wèn.
大笔弟兄同，万事朝廷问。
huái xiáng jí zǎi shū, zhōng shǐ wú cī lìn.
徊翔极宰枢，终始无疵吝。
rén zōng chū juàn qín, wèi gōng fù lái jìn.
仁宗初倦勤，魏公复来觐。
táng táng zhēn xiàng zūn, jiǎn jiǎn jiā yán jìn.
堂堂真相尊，謇謇嘉言进。
shí zì zhuàn xūn láo, dà zhēng bào zhōng jìn.
十字篆勋劳，大烝报忠荩。
lè ān yǔ jiù guǎn, zǎo suì kuī qiáng rèn.
乐安予旧馆，早岁窥墙仞。
rú lín yǎng zōng gōng, zhèng fǔ fā hóng lùn.
儒林仰宗工，政府发闳论。
suī wú dǐng míng xūn, què yǒu shū chuán xìn.
虽无鼎铭勋，却有书传信。
wú yǒu zhòng yuán fù, lì qì fā xíng rèn.
吾友仲邍父，利器发硎刃。
lùn jīng bǐ zhāng jù, zòng biàn cuī líng suì.
论经鄙章句，纵辨摧凌谇。
jīng wěi sù zhì wéi, fēng liú zhuàng nián jǐn.
经纬夙志违，风流壮年尽。
wén wǔ wéi xiù gōng, jiàng xiàng yū shuāng yìn.
文武惟秀公，将相纡双印。
rù fǔ fù chū fān, fǔ huái jiān shuài rùn.
入辅复出藩，抚淮兼帅润。
yì xī huò pān jī, hòu lái cháng mù lìn.
忆昔获攀稽，后来尝慕蔺。
sī kōng yī dài zōng, lèi yè qīng fēng zhèn.
司空一代宗，累叶清风振。
jì fù hàn wéi píng, zhì jūn gǔ yáo shùn.
继父汉韦平，致君古尧舜。
shí tàn rén yún wáng, shàng jiē tiān bù yìn.
时叹人云亡，上嗟天不憖。
xī rén qǐ qián xiū, jǐng xíng yǎng gāo jùn.
昔人企前修，景行仰高峻。
shēng qì huò xiāng tóng, gǔ yuǎn shì yóu jìn.
声气或相同，古远视犹近。
mǎ qiān chēng yàn yīng, yáng hù jiāo lù xùn.
马迁称晏婴，羊祜交陆逊。
yì dài sī zhí biān, chóu lín tōng kuì yùn.
异代思执鞭，仇邻通馈餫。
yuè yǔ wàng zhū xián, xiān hòu lái zī jùn.
粤予望诸贤，先后来兹郡。
jì fēi zhèn sú cái, réng bào zhōng tiān xìn.
既非镇俗才，仍抱终天衅。
shā lì zì chéng tài, qiān mò shū xiān dùn.
砂砾自澄汰，铅镆殊铦钝。
jiāng shū míng zài shí, zhōng cán nú fù jùn.
将书名在石，终惭驽附骏。
qián rén gù nán zhuī, yí dé yóu kě xùn.
前人固难追，遗德犹可徇。
biān hòu zhì liáng qín, sī qí yán yì rèn.
鞭后志良勤，思齐言亦讱。
yán zuǒ xin yòu diǎn zhāng zài huái, nián qīn shuāng mǎn bìn.
颜{左忄右典}章在怀，年侵霜满鬓。
fǔ yǎng fù xī wèi, zī yān qí jiā dùn.
俛仰复奚为，兹焉俟嘉遁。

这句诗充满了历史的气息和地域的韵味。“维扬禹九州，淮南唐四镇”，可以理解为诗人对于古代地理和历史的深情描绘。

“维扬禹九州”，其中的“维扬”指的是古代的扬州地区，而“禹九州”则暗指古代大禹治水的传说，以及九州大地的辽阔和多元。“禹”字在这里带有一种象征意味，代表着伟大的功绩和广阔的疆域。

“淮南唐四镇”，这里提到了淮南地区在唐朝时期的重要地位。"淮南"指的是现在的江淮地区，"唐四镇"可能是指唐朝时期在该区域设立的四个重要军事据点或者重要的城市。此句反映了该地区在历史上的重要地位和影响。

这句诗带给人一种沉静的历史感，似乎是在描绘古代地域的繁华与变迁，展现了一幅关于古代历史与地理的画卷。同时，也让人感受到诗人对于历史和文化的深深热爱和尊重。