《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊》是苏颂所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
分得浓华质，依然苦薏香。
繁红如上苑，密蕊胜南阳。
不用寻根叶，须留过雪霜。
殷勤送东阁，聊荐百年觞。

诗意：
这首诗词描绘了一幅花园中盛开的桃花和菊花景象。桃花繁盛鲜艳，香气浓郁，尽管如此，它们仍然保留着苦涩的味道。菊花密集而丰满，花蕊的美丽胜过南阳的菊花。桃花不需要追寻根源和叶子的滋养，却需要经历雪霜的洗礼。最后，诗人寄语东阁主人，借桃花和菊花之美，祝愿东阁主人百年幸福。

赏析：
苏颂以简洁而婉约的笔触，刻画了桃花和菊花的美丽景象。他通过对花卉的细致描绘，展示了桃花的艳丽和香气，菊花的丰满和花蕊之美。诗中的对比描写，突出了桃花和菊花的特点，并通过桃花的苦涩和菊花的经历，表达了对东阁主人的祝福和美好愿景。整首诗意境清新，文字简练，寄托着诗人对美好事物的赞美和祝福之情。这首诗词通过描写自然景物，抒发了作者的情感和思考，同时也展现了宋代诗人追求自然之美、追求内心宁静的心境。

cì yùn cài zī zhèng dá zhū sì chéng huì qiān yè táo huā jú
次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊

fēn de nóng huá zhì, yī rán kǔ yì xiāng.
分得浓华质，依然苦薏香。
fán hóng rú shàng yuàn, mì ruǐ shèng nán yáng.
繁红如上苑，密蕊胜南阳。
bù yòng xún gēn yè, xū liú guò xuě shuāng.
不用寻根叶，须留过雪霜。
yīn qín sòng dōng gé, liáo jiàn bǎi nián shāng.
殷勤送东阁，聊荐百年觞。

这句诗传达了一种坚韧和优雅并存的精神风貌。即使面对生活的艰辛和困难，依然保持着内心的坚韧和毅力，保持着对生活的热爱和追求。这种精神风貌在现实中也有广泛的应用场景。以下是对这句诗的感受：

首先，“分得浓华质”，可以理解为经历了生命的丰富与多彩，也承受了生活的厚重与压力。这里“浓华质”可以理解为丰富多彩的生活体验和人生的厚重质感，这些经历让人成长，让人更加成熟和深刻。

其次，“依然苦薏香”，表达了在经历生活的艰难困苦之后，依然保持着优雅和坚韧的品质。这里的“苦薏香”可以解读为在生活的苦难中，依然散发出一种香气，这种香气代表着坚韧不拔的精神风貌和对生活的热爱。

综合起来，这句诗表达了即使面对生活的艰辛和苦难，也要保持内心的优雅和坚韧，不放弃对生活的追求和热爱。这种精神风貌可以在人们面对逆境和挑战时提供支撑和鼓励，激励人们勇敢地面对生活的种种挑战，实现自己的人生价值。因此，这种精神风貌是值得我们学习和借鉴的。