蜀郡方齐鲁，文翁迈儁贤。
箕裘承宪业，星宿近台运行。
宇宙汾阳鼎，风云祖逖鞭。
闲威分海上边界，节制控制闽江河。
粮饷功劳曾立，廉能追踪多次傅。
儒冠真得意，军府重芳年。
参与全部旌麾石，奔驰将前。
富豪指挥惊起草檄文，宴会见到华篇。
吏牌分口授，军机妙转旋转。
百蛮元地震讋，各学校更加忠贞坚强。
训练群才能进，钩陶大家彦升任。
柳营兵镇守肃，莲花幕丝带光鲜。
任内对最终同意，安边韶一定可怜。
容山简喝醉了酒，骑兵想葛强聊。
日月新尧历，车书旧汉那。
扬雄兼赋颂，嘉什到甘泉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng móu dōu shì jǐng yáng fù zhè dōng shī mù
送牟都事景阳赴浙东师幕

shǔ jùn fāng qí lǔ, wén wēng mài jùn xián.
蜀郡方齐鲁，文翁迈儁贤。
jī qiú chéng xiàn yè, xīng xiù jìn tái chán.
箕裘承宪业，星宿近台躔。
yǔ zhòu fén yáng dǐng, fēng yún zǔ tì biān.
宇宙汾阳鼎，风云祖逖鞭。
xián wēi fēn hǎi jiǎo, jié zhì kòng mǐn chuān.
闲威分海徼，节制控闽川。
kuì xiǎng gōng céng lì, lián néng jī lǚ fù.
馈饷功曾立，廉能迹屡傅。
rú guān zhēn yào wǔ, shī fǔ zhòng fāng nián.
儒冠真耀武，师府重芳年。
cān jǐn jīng huī shí, chí qū jiàng xiàng qián.
参尽旌麾石，驰驱将相前。
háo huī jīng cǎo xí, yàn jí jiàn huá piān.
豪挥惊草檄，燕集见华篇。
lì pái fēn zhàn shòu, jūn jī miào zhuǎn xuán.
吏牌分占授，军机妙转旋。
bǎi mán yuán zhèn zhé, zhū xiào yì zhēn jiān.
百蛮元震讋，诸校益贞坚。
xùn liàn qún cái jìn, jūn táo zhòng yàn qiān.
训练群材进，钧陶众彦迁。
liǔ yíng bīng zhèn sù, lián mù fú guāng xiān.
柳营兵镇肃，莲幕绂光鲜。
chú nèi ēn zhōng xǔ, ān biān zhào bì lián.
除内恩终许，安边诏必怜。
jiǔ róng shān jiǎn zuì, qí xiǎng gé qiáng liáo.
酒容山简醉，骑想葛强聊。
rì yuè xīn yáo lì, chē shū jiù hàn fū.
日月新尧历，车书旧汉夫。
yáng xióng jiān fù sòng, jiā shén dào gān quán.
扬雄兼赋颂，嘉什到甘泉。

这是一句富有诗意的句子，描绘了蜀郡（古代四川地区）和齐鲁（山东一带）的人文景象，同时赞扬了文翁的卓越才华和非凡的贤能。

“蜀郡方齐鲁”，这句话表达了四川地区与齐鲁地区的比肩而立，暗示了这两个地区在某些方面拥有相似的地位或者齐名。

“文翁迈儁贤”，则是对文翁的高度赞扬。“文翁”可能指的是一位才华横溢的文人或官员，他的名字作为诗句的一部分，代表着他的卓越才能和卓越的行为被高度评价和赞誉。“迈儁贤”则表达了他的才智超越常人，拥有卓越的贤能。

总的来说，这句诗表达了对于优秀人才的赞扬，也表达了对于地域文化的尊重和对于文化繁荣的向往。