《青衣洞隐者》是一首宋代的诗词，作者是宋无。以下是我根据诗意所作的中文译文以及对其赏析：

清泉自监沐，
泉水自然流动，如同一个人在清泉中洗浴。
聊发不冠巾。
隐者只是随意地戴上冠巾，表示他不拘泥于世俗的形式与礼仪。

看尽世间事，
洞隐者看透了世间的一切。
争如林下人。
与林下的普通人相比，他们享受到了更多的宁静和自由。

啸云岩谷应，
洞隐者在云岩和谷地中高声呼啸，回应着大自然的声音。
坐石鹿麋亲。
他坐在石头上，与鹿和麋鹿亲近，与自然和动物和谐共处。

莫叶茅庵去，
不要离开这茅庵的遮蔽之地，
白桃花又春。
因为这里的白桃花又一次迎来了春天。

这首诗描绘了一个隐居山林的洞隐者的生活，他远离喧嚣的人世间，与自然和动物为伴。他自由自在地观察世间万象，超越了尘世的纷扰。他的生活简朴而恬静，与大自然融为一体。洞隐者通过与自然的亲近和沉思，寻求内心的宁静与自由。这首诗词表达了对隐逸生活的向往，并传达出一种超脱尘世的境界和对自然的热爱。

qīng yī dòng yǐn zhě
青衣洞隐者

qīng quán zì jiān mù, liáo fā bù guān jīn.
清泉自监沐，聊发不冠巾。
kàn jǐn shì jiān shì, zhēng rú lín xià rén.
看尽世间事，争如林下人。
xiào yún yán gǔ yīng, zuò shí lù mí qīn.
啸云岩谷应，坐石鹿麋亲。
mò yè máo ān qù, bái táo huā yòu chūn.
莫叶茅庵去，白桃花又春。

这句诗传达出一种自然、和谐、闲适的感受。清泉自行流淌，沐浴着周围的一切，展现了大自然的纯净与生机。诗人用这样的自然景象表达一种自然真实的情感状态。诗中的“自监沐”，不仅表达了自然的净化，也可能代表着诗人的内心感受，一种不受外界干扰的自我净化和放松。

“聊发不冠巾”则给人一种随性的感觉，诗人没有冠巾饰发，不拘礼节，显示了他放松的生活态度和对俗世的超脱。整体来看，这句诗给人的是一种恬淡宁静，不拘小节的感受，让人感受到诗人内心的平和与自由。