【原题】：
子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之

地生在南方，分别与岷峨疏远。
归来荆、江上，我欣喜近家乡。
我家乡多英俊豪，杂应予追究来车船。
时从说情话，颇觉心中舒。
中间认识胡，粹美真用美玉。
心远气自静，话简意有多。
向来有推荐，进入校中秘书。
名场万建立，人马上我就慢慢。
拳拳忠诚爱，百虑才能一个滤。
白云已经在望，思亲珍惜在各。
请求州粉榆边，政策以便版图。
宿舍拉不住，清风带回家衣襟。
看你进退之间，这难道就是名誉。
春帆肯小驻，论父亲好安慰我。
爱你秉质高，而且又富蓄储。
重任那道没有，原说不要徘徊。
我州得贤牧，老人想欢乐。
我也有一个住处，一直想回到荷锄。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zi yuǎn shǐ jūn chū shǒu guǎng hàn shǐ huò qīng gài zhū guān fù shī zèng bié mǒu guǎng
子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广

dì shēng luò nán zhōu, fēn yǔ mín é shū.
地生落南州，分与岷峨疎。
qiè lái jīng jiāng shàng, suǒ xīn jìn xiāng lǘ.
朅来荆江上，所忻近乡闾。
wú xiāng duō juàn háo, zá tà lái zhōu chē.
吾乡多隽豪，杂遝来舟车。
shí cóng shuō qíng huà, pō jué zhōng huái shū.
时从说情话，颇觉中怀舒。
zhōng jiān shí hú gōng, cuì měi zhēn fán yú.
中间识胡公，粹美真璠玙。
xīn yuǎn qì zì jìng, huà jiǎn yì yǒu yú.
心远气自静，话简意有余。
xiàng lái yǒu tuī gǔ, rù xiào zhōng mì shū.
向来有推毂，入校中秘书。
míng chǎng wàn fū lì, rén jí wǒ zé xú.
名场万夫立，人亟我则徐。
quán quán bào zhōng ài, bǎi lǜ cái yī shū.
拳拳抱忠爱，百虑才一摅。
bái yún yǐ zài wàng, sī qīn xī jū zhū.
白云已在望，思亲惜居诸。
qǐ zhōu fén yú biān, zhèng yǐ biàn bǎn yú.
乞州枌榆边，政以便版舆。
tóng shě wǎn bú zhù, qīng fēng xié guī jū.
同舍挽不住，清风挟归裾。
guān jūn jìn tuì jiān, cǐ qǐ wéi míng yù.
观君进退间，此岂为名誉。
chūn fān kěn xiǎo zhù, lùn fù liáng wèi yǔ.
春帆肯小驻，论父良慰予。
ài jūn bǐng zhì gāo, qiě fù fù xù chǔ.
爱君秉质高，且复富蓄储。
rèn zhòng zé dào wú, yuán yán wù chí chú.
任重则道无，原言勿踟蹰。
wú zhōu dé xián mù, fù lǎo xiǎng lè xū.
吾州得贤牧，父老想乐胥。
wǒ yì yǒu yī chán, jìng sī guī hé chú.
我亦有一廛，径思归荷锄。