【原题】：
八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚遍观霞程曾龙隐诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游

漓江是湘江，吱吱清见石。
那束列群峰，秋色碧又碧。
日出雾露收，草丛中的小径上狭窄。
凭栏揩望眼，已足以让过去。
再看岩洞取胜，创见为惊咋。
怎么数里之间，奇观相接触迹。
宽同厦屋深，要像个巨灵名掰开。
日月交替光影，风云变化早晚。
石桥几年完成，乳窦时一滴。
神龙旧隐处，抬头看看多躲避。
蜕皮过程恐惧仍然存在，隐隐约约印霜脊。
下有澄潭深，影响冲刷苍壁。
过去的已经仙去，未来的这种住宅。
傍晚敲松关，风过声索要求。
聊指挥车骑退，让我们暂且散策。
却望警家洲，轻船越过前沙漠。
回头烟树林，不久又挂蟾魄。
宇旷净余滓，生物被光泽。
何处寄托遐思，空岩皎虚白。
清辉可以一规，水的颜色相喷。
天边与川上，亭亭如合璧。
显然广寒游，不用借助翅膀。
排座位按照微起伏，我欣赏共同佳客。
根据的想象千年，还有古今相隔。
箫鼓回夜阑，围观的人都笑城陌。
往往罗杯盘，班班被吃剩的东西。
谅因为年岁丰，人的心意少舒适。
看你心情稍微放松，在阳也高兴高兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bā yuè jì wàng yào xiáng xíng hù cáo yóu shuǐ dōng zǎo fàn bì xū biàn guān xiá chéng
八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚遍观霞程

lí jiāng jí xiāng jiāng, jí jí qīng jiàn shí.
漓江即湘江，戢戢清见石。
qí dōng liè qún fēng, qiū sè bì fù bì.
其东列群峰，秋色碧复碧。
rì chū wù lù shōu, cǎo jìng shàng bī cè.
日出雾露收，草径上逼侧。
píng lán kāi wàng yǎn, yǐ zú wèi chóu xī.
凭栏揩望眼，已足慰畴昔。
gèng kuī yán xué shèng, chuàng jiàn wèi jīng zǎ.
更窥岩穴胜，创见为惊咋。
rú hé shù lǐ jiān, qí guān xiāng jiē jī.
如何数里间，奇观相接迹。
kuān tóng shà wū shēn, huà ruò jù líng bāi.
宽同厦屋深，划若巨灵擘。
rì yuè dì guāng jǐng, fēng yún biàn zhāo xī.
日月递光景，风云变朝夕。
shí qiáo jǐ nián chéng, rǔ dòu shí yī dī.
石桥几年成，乳窦时一滴。
shén lóng jiù yǐn chǔ, yǎng shì duō pì yì.
神龙旧隐处，仰视多辟易。
tuì jī lǐn yóu cún, yǐn yǐn yìn shuāng jí.
蜕迹凛犹存，隐隐印霜脊。
xià yǒu chéng jiǎo shēn, yú bō shù cāng bì.
下有澄湫深，余波漱苍壁。
wǎng zhě yǐ xiān qù, lái zhě cǐ qí zhái.
往者已仙去，来者此其宅。
báo wǎn kòu sōng guān, fēng guò shēng suǒ suǒ.
薄晚扣松关，风过声索索。
liáo huī chē qí tuì, róng wǒ qiě sàn cè.
聊麾车骑退，容我且散策。
què wàng zī jiā zhōu, qīng fǎng dù qián qì.
却望訾家洲，轻舫度前碛。
huí shǒu yān shù lín, yǐ fù guà chán pò.
回首烟树林，已复挂蟾魄。
yǔ kuàng jìng yú zǐ, qún wù bèi guāng zé.
宇旷净余滓，群物被光泽。
hé suǒ jì xiá sī, kōng yán jiǎo xū bái.
何所寄遐思，空岩皎虚白。
qīng huī kě yī guī, shuǐ sè xiàng jī shè.
清辉可一规，水色相激射。
tiān biān yǔ chuān shàng, tíng tíng rú hé bì.
天边与川上，亭亭如合璧。
jū rán guǎng hán yóu, bù yòng jiǎ liù hé.
居然广寒游，不用假六翮。
bān zuò yī wēi lán, wù shǎng gòng jiā kè.
班坐依微澜，晤赏共佳客。
yīn zhī xiǎng qiān zǎi, jù yǒu jīn gǔ gé.
因之想千载，讵有今古隔。
xiāo gǔ guī yè lán, guān zhě càn chéng mò.
箫鼓归夜阑，观者粲城陌。
wǎng wǎng luó bēi pán, bān bān jiàn xiáo hé.
往往罗杯盘，班班见殽核。
liàng yīn nián suì fēng, rén yì shǎo shū shì.
谅因年岁丰，人意少舒适。
shì ěr yì shǎo shū, yú yáng yì xīn yì.
视尔意少舒，於阳亦忻怿。