我听说沧溟深，灌注东风维。
开风一荡翻，王莽苍天为低。
中藏各种奇怪珍，文彩光斑斓。
暗中鲲尽鹏材料，游龙鱼全部费用。
图象溯波浮，天吴跃空飞。
蚌虽然侮辱污泥，还能够吐珍珠。
地灵东西当然，在很多人认为。
精英正在家郎，秀发如琼枝。
装怀素王书，落笔小妇词。
我从前官壶山，邂逅初次见他。
宾席为劝皇帝。
一武登梯子。
鸿赛九宵节，骏马驰骋天路夷。
似乎听到东诸侯，征召的文书已奔驰。
惠地询问我房屋，窈窕穷山溪。
晚上灯一笑欢，我抱着如果遗漏。
语妙时脱尘，喝一些多次反杯。
领新意失去自己，好地方以前没看。
胡为立刻改辕，将袂风披披。
上祈求养德业，下祝福千万鼎慢。
敬言崇道公，久另良伫思。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè fāng dé shùn gǔ fēng
谢方德顺古风

wú wén cāng míng shēn, jìn guàn dōng fēng wéi.
吾闻沧溟深，浸灌东风维。
kāi fēng yī dàng yù, mǎng cāng tiān wèi dī.
开风一荡潏，莽苍天为低。
zhōng cáng bǎi guài zhēn, wén cǎi guāng lù lí.
中藏百怪珍，文彩光陆离。
qián kūn jǐn péng cái, yóu yú xī lóng zī.
潜鲲尽鹏材，游鱼悉龙资。
wǎng xiàng sù bō fú, tiān wú yuè kōng fēi.
罔象溯波浮，天吴跃空飞。
bàng suī rǔ ní tú, yóu néng tǔ zhū jī.
蚌虽辱泥涂，犹能吐珠玑。
dì líng wù gù rán, zài rén bì duō qí.
地灵物固然，在人必多奇。
yīng yīng fāng jiā láng, xiù fā rú qióng zhī.
英英方家郎，秀发如琼枝。
zhuāng huái sù wáng shū, luò bǐ yòu fù cí.
装怀素王书，落笔幼妇词。
wǒ xī guān hú shān, xiè hòu chū jiàn zhī.
我昔官壶山，邂逅初见之。
bīn yán wèi quàn jià.
宾筵为劝驾。
yī wǔ dēng yún tī.
一武登云梯。
hóng qiān jiǔ xiāo kuài, jì chěng tiān lù yí.
鸿骞九霄快，骥骋天路夷。
shì wén dōng zhū hóu, pì shū yǐ jiāo chí.
似闻东诸侯，辟书已交驰。
huì rán fǎng wú lú, yǎo tiǎo qióng shān xī.
惠然访吾庐，窈窕穷山溪。
yè dēng yī xiào huān, chóu bào hū ruò yí.
夜灯一笑欢，愁抱忽若遗。
yǔ miào shí tuō chén, yǐn háo lǚ fǎn zhī.
语妙时脱尘，饮豪屡反卮。
lǐng xīn yì zì shī, jiā chù xī wèi kuī.
领新意自失，佳处昔未窥。
hú wéi jù gǎi yuán, guī mèi fēng pī pī.
胡为遽改辕，归袂风披披。
shàng qí yǎng dé yè, xià zhù shèn dǐng wéi.
上祈养德业，下祝慎鼎帏。
jìng yán chóng dào gōng, jiǔ bié liáng zhù sī.
敬言崇道公，久别良伫思。