zhōu wèi zhī sī zhí de hú nán shuài, shǔ guò wú mén, fù yòng jǐ chǒu nián
周畏知司直得湖南帅，属过吴门，复用己丑年

xiè hòu pó suō shī shào nián, jù tán dǐ zhǎng shàng chāo rán.
邂逅婆娑失少年，剧谈抵掌尚超然。
jūn yóu zhǔ hù kàn shān qù, wǒ qiě pī suō tīng yǔ mián.
君犹拄笏看山去，我且披蓑听雨眠。
jīng luò fēn jīn yí hòu huì, jiāng wú bǎ jiǔ wù qián yuán.
京洛分襟疑後会，江吴把酒悟前缘。
zàn lái hū qù dōu rú mèng, yí shì chén qīng zhú yè chuán.
暂来忽去都如梦，疑是陈卿竹叶船。