《州桥》
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"
【注释】：
①州桥－－也在汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。
②天街－－京城的街道叫天街，这里说州桥南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
③父老－－指汴梁的百姓。等驾回－－盼望宋朝皇帝回去。驾，皇帝乘的车子。
④失声－－哭不成声。询－－探问、打听。
⑤六军－－古时规定，一军为一万二千五百人，王者有六军。这里说的是宋朝官军。
①州桥－－也在汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。
②天街－－京城的街道叫天街，这里说州桥南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
③父老－－指汴梁的百姓。等驾回－－盼望宋朝皇帝回去。驾，皇帝乘的车子。
④失声－－哭不成声。询－－探问、打听。
⑤六军－－古时规定，一军为一万二千五百人，王者有六军。这里说的是宋朝官军。
《州桥》范成大 翻译、赏析和诗意
州桥南北街，是天街，
父老年年等驾回。
忍泪失去声音询问使者，
“什么时候真有六军来？“ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
父老年年等驾回。
忍泪失去声音询问使者，
“什么时候真有六军来？“ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《州桥》范成大 拼音读音参考
zhōu qiáo
州桥
zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē,
州桥南北是天街，
fù lǎo nián nián děng jià huí.
父老年年等驾回。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě,
忍泪失声询使者，
" jǐ shí zhēn yǒu liù jūn lái?"
"几时真有六军来？"
网友评论
- 简介
- 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。