江水又深深，青枫映说林。
衡门一杯酒，抱膝《梁父吟》。
君不见我奋起投奔南冠，所以人引荐上你。
扬眉吐论下荆楚，九合衣冠朝皇上。
又不见乐生徒步从西来，燕昭王一抱着扫帚，取笑黄金台。
辕门一天建旌节，七十齐城生晚上埃。
自古英才人，所遇都有立。
袖有骊龙珠，能让鬼神哭泣。
而我怎么做，深宫冻蛟龙冬眠。
荒萝绕屋秋雨凉，山鬼吹灯冷光湿。
几乎要乘云朝太清，白芙蓉缥缈仙境。
天田角井散飞雾，阿香布鼓琅磕响。
星辰可望而不可即，手把琅歼空又情。
为我从古代良独难，我更怀念他摧肝肺。
田强三勇士古冶子，从前的老虎看青齐地区。
误遭相国二桃计，恨血现在是春天草斑。
白头勋旧而且如此，何况新知不卑颜。
《梁父吟》，声音正苦。
天落不落天星黄，西园灌木秋楚国。
青青草如雾千里，兀兀当涂高坐在老虎。
长陵百尺高空巍峨，半夜山精泣风雨。
世没有女娲五色石，天柱想请谁补？荆州水碧岷峨青，考虑
美王孙见什么地方。
《梁父吟》，声音痛苦悲伤。
歌阑玉壶缺，白头发千丈长。
坐起来攻击长剑，仰天悲流光。
西归白天是谁晚，东流的水有多么宏大。
青天黄鹄如果垂下翅膀，我也跟着你乘风翱翔。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liáng fù yín
梁父吟

jiāng shuǐ hé shēn shēn, qīng fēng yìng yún lín.
江水何深深，青枫映云林。
héng mén yī bēi jiǔ, bào xī liáng fù yín.
衡门一杯酒，抱膝《梁父吟》。
jūn bú jiàn yí wú fèn mèi tóu nán guān, gù rén jiàn yǐn dēng jūn mén.
君不见夷吾奋袂投南冠，故人荐引登君门。
yáng méi tǔ lùn xià jīng chǔ, jiǔ hé guān shang cháo zhì zūn.
扬眉吐论下荆楚，九合冠裳朝至尊。
yòu bú jiàn lè shēng tú bù cóng xī lái, yàn zhāo yī yōng zhǒu, tiáo xiào huáng jīn tái.
又不见乐生徒步从西来，燕昭一拥帚，调笑黄金台。
yuán mén yī rì jiàn jīng jié, qī shí qí chéng shēng mù āi.
辕门一日建旌节，七十齐城生暮埃。
gǔ lái yīng jùn rén, suǒ yù jiē yǒu lì.
古来英俊人，所遇皆有立。
xiù yǒu lí lóng zhū, néng lìng guǐ shén qì.
袖有骊龙珠，能令鬼神泣。
ér wǒ dú hé wéi, yōu gōng dòng jiāo zhé.
而我独何为，幽宫冻蛟蛰。
huāng luó rào wū qiū yǔ liáng, shān guǐ chuī dēng lěng guāng shī.
荒萝绕屋秋雨凉，山鬼吹灯冷光湿。
jī yù chéng yún cháo tài qīng, fú róng piāo miǎo bái yù jīng.
几欲乘云朝太清，芙蓉缥缈白玉京。
tiān tián jiǎo jǐng sàn fēi wù, ā xiāng bù gǔ láng kē míng.
天田角井散飞雾，阿香布鼓琅榼鸣。
xīng chén kě wàng bù kě jí, shǒu bà láng gān kōng fù qíng.
星辰可望不可即，手把琅玕空复情。
wèi chén zì gǔ liáng dú nán, wǒ gèng huái zhī cuī fèi gān.
为臣自古良独难，我更怀之摧肺肝。
tián qiáng gǔ yě sān měng shì, xī zhě hǔ shì qīng qí jiān.
田强古冶三猛士，昔者虎视青齐间。
wù lí xiàng guó èr táo jì, hèn xuè jīn wèi chūn cǎo bān.
误罹相国二桃计，恨血今为春草斑。
bái tóu xūn jiù qiě rú cǐ, hé kuàng xīn zhī wú tiǎn yán.
白头勋旧且如此，何况新知无靦颜。
liáng fù yín, shēng zhèng kǔ.
《梁父吟》，声正苦。
rì luò wèi luò tiān xīng huáng, xī yuán guàn mù qiū chǔ chǔ.
日落未落天星黄，西园灌木秋楚楚。
qīng qīng qiān lǐ cǎo rú wù, wù wù dāng tú gāo jù hǔ.
青青千里草如雾，兀兀当涂高踞虎。
cháng líng bǎi chǐ kōng cuó é, yè bàn shān jīng qì fēng yǔ.
长陵百尺空嵯峨，夜半山精泣风雨。
shì wú nǚ wā wǔ sè shí, tiān zhù yù qiàn hé rén bǔ? jīng zhōu shuǐ bì mín é qīng, sī
世无女娲五色石，天柱欲倩何人补？荆州水碧岷峨青，思
měi wáng sūn miǎo hé xǔ.
美王孙渺何许。
liáng fù yín, shēng kǔ shāng.
《梁父吟》，声苦伤。
gē lán yù hú quē, bái fà qiān zhàng zhǎng.
歌阑玉壶缺，白发千丈长。
qǐ zuò jī cháng jiàn, yǎng tiān bēi liú guāng.
起坐击长剑，仰天悲流光。
xī guī bái rì wèi shuí wǎn, dōng liú zhī shuǐ hé yāng yāng.
西归白日为谁晚，东流之水何泱泱。
qīng míng huáng gǔ tǎng chuí chì, wǒ yì líng fēng suí ěr xiáng.
青冥黄鹄倘垂翅，我亦凌风随尔翔。