yú wèi láng qī zài zì bèi qiǎn mìng hū ěr yú nián wǔ rì jùn zhāi běi wàng yī
余为郎七载自被谴命忽尔逾年五日郡斋北望依

xī tiǎn hán xiāng guì, fú nián lǚ yǐ qīn.
昔忝含香贵，浮年屡已侵。
zì qī chóu bái bì, shuí dào shuò huáng jīn.
自期酬白璧，谁道铄黄金。
mìng lǚ chóu lái xù, ēn bō qiǎn qù shēn.
命缕愁来续，恩波谴去深。
jīng nán cháng jī liàn, xíng jiàn bǐ rén xīn.
荆南尝积恋，行见鄙人心。