《沁园春·道本虚无》是元代李道纯创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

道本虚无，虚无生一，一二成三。
道理本质是虚无的，虚无中产生了一，一和二结合形成了三。

更三生万物，物皆虚化，形形相授，物物交参。
进一步发展为三而生出了万物，万物都是虚幻的，各种形态相互交织，物物相互参与。

体体元虚，头头本一，未许常人取次谈。
整体都是根源的虚无，头和头都是一体的，不容普通人取次议论。

虚无妙，具形各相貌，虚里包含。
虚无是神奇的，具有各种形态和相貌，虚无之中包含了一切。

虚中密意深探。
在虚幻之中，隐藏着深层的意义。

致虚极、工夫问老聃。
追求极致的虚无，通过努力和修行向老聃请教。

那虚寂湛然，无中究竟，虚无兼达，勘破瞿昙。
那种虚无的寂静深沉，无法究竟其中的真相，虚无的境界达到了极致，揭示了一切。

象帝之先，威音那畔，清净虚无孰有儋。
如同帝王的先导，威音在虚无的边际，清净的虚无有何儋疑。

诸玄眷，以虚无会道，稽首和南。
众多玄妙的事物，以虚无为基础来追求道的境界，向南方致以敬意。

这首诗词以虚无为主题，表达了虚无的深远意义和其与万物之间的关系。诗人通过虚无的思考，探索了宇宙和生命的本质，以及人与道之间的关联。诗中运用了一系列象征和修辞手法，展现了虚无的神奇和深邃。整首诗意蕴含深远，引人深思，是一首具有哲学意味的作品。

qìn yuán chūn
沁园春

dào běn xū wú, xū wú shēng yī, yī èr chéng sān.
道本虚无，虚无生一，一二成三。
gèng sān shēng wàn wù, wù jiē xū huà, xíng xíng xiāng shòu, wù wù jiāo cān.
更三生万物，物皆虚化，形形相授，物物交参。
tǐ tǐ yuán xū, tóu tóu běn yī, wèi xǔ cháng rén qǔ cì tán.
体体元虚，头头本一，未许常人取次谈。
xū wú miào, jù xíng gè xiàng mào, xū lǐ bāo hán.
虚无妙，具形各相貌，虚里包含。
xū zhōng mì yì shēn tàn.
虚中密意深探。
zhì xū jí gōng fū wèn lǎo dān.
致虚极、工夫问老聃。
nà xū jì zhàn rán, wú zhōng jiū jìng, xū wú jiān dá, kān pò qú tán.
那虚寂湛然，无中究竟，虚无兼达，勘破瞿昙。
xiàng dì zhī xiān, wēi yīn nà pàn, qīng jìng xū wú shú yǒu dān.
象帝之先，威音那畔，清净虚无孰有儋。
zhū xuán juàn, yǐ xū wú huì dào, qǐ shǒu hé nán.
诸玄眷，以虚无会道，稽首和南。