“左把花枝右把杯”翻译和出处及意思

作者：司空图 唐代

简介: 司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

出处: “左把花枝右把杯”出自唐代司空图的《故乡杏花》，诗句共7个字，诗句拼音为：zuǒ bǎ huā zhī yòu bǎ bēi，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？

更新时间: 2024-11-10 23:48:58

寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？

gù xiāng xìng huā
故乡杏花

jì huā jì jiǔ xǐ xīn kāi, zuǒ bǎ huā zhī yòu bǎ bēi.
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
yù wèn huā zhī yǔ bēi jiǔ, gù rén hé dé bù tóng lái?
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？

拼音：zuǒ bǎ huā zhī yòu bǎ bēi
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。