化作此花来破颜
天明欲去归不得，化作此花来破颜。
《酴醿》张九成 翻译、赏析和诗意
《酴醿》是宋代张九成的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昨夜仙子来到万山，
还带着青衣女子散步山间。
天亮想要离去却不得，
她们化作这朵花儿来破颜。
诗意：
这首诗以姮娥和青女为题材，表达了仙境之美和短暂的欢愉。诗中描绘了仙子昨夜来到万山，与她携手而行的是一位青衣女子。然而，当天明即将来临时，她们不得不告别。为了延续这份美好，她们化作一朵花，绽放出灿烂的笑容。
赏析：
这首诗以流畅的词句和形象的描绘展示了张九成独特的艺术才华。他通过描写仙子和青女的出现，营造了一个仙境般的场景，让读者感受到神秘和美妙。然而，诗的后半部分却带有一丝离愁别绪，隐含着人生离别的无奈和短暂的欢愉。最后，仙子和青女化作一朵花破颜，象征着美好的事物终将逝去，但留下了美丽的回忆。
整首诗给人以恬静、唯美的感觉，以自然的意象表达了生命的短暂、离别的无奈和美好的回忆。读者可以通过欣赏这首诗，感受到人生中美好时刻的瞬息即逝，以及珍惜眼前的幸福和美好。
“化作此花来破颜”全诗拼音读音对照参考
tú mí
酴醿
zuó yè héng é dào wàn shān, gèng xié qīng nǚ sàn shān jiān.
昨夜姮娥到万山，更携青女散山间。
tiān míng yù qù guī bù dé, huà zuò cǐ huā lái pò yán.
天明欲去归不得，化作此花来破颜。
“化作此花来破颜”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗的意境非常美，描述了昨夜姮娥降临万山，携带着青女在山间散播清气。这是一种非常优雅和诗意的场景，让人感受到宁静、祥和与美丽。
“姮娥”是中国神话中的月中女神，她的传说常常与月亮、美貌、爱情等主题有关。诗中她“到万山”，似乎是在月光下的漫步，又似乎是在月色中舞动的轻盈身姿。这样的描绘让人感受到一种神秘而美丽的氛围。
“更携青女散山间”一句中，“青女”是神话中的霜雪之神。她在这个夜晚被姮娥携带着，在山间散播清气，给人一种清新、纯净的感觉。这句诗描绘出一种宁静而祥和的氛围，仿佛整个山间都被洗涤过一般。
整首诗给人一种非常宁静、美丽的感觉，仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。这种美，既有神秘的一面，又有清新、纯净的一面，让人流连忘返，陶醉其中。