相思嘛已乾
莫讶啼痕少，相思嘛已乾。
《寄衣曲》宋无 翻译、赏析和诗意
《寄衣曲》是一首宋代的诗词，作者是宋无。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
送征衣需尽早，远忆叶子的寒冷。不要惊讶啼声稀少，思念已经干涸。
诗意：
这首诗以写信送征衣为题材，表达了诗人思念之情。他嘱托对方将征衣早日送来，勾起了远方的记忆和寒冷的感觉。诗人告诉对方不要惊讶于信中的哭泣痕迹很少，因为他的思念早已经干涸。
赏析：
《寄衣曲》以简洁而深情的语言传达了诗人对远方的思念之情。诗人通过征衣这个物件，将自己的情感投射在其中，并通过寒冷的叶子引发读者对孤寂和离别的感受。诗中的"啼痕少"一句，表达了诗人的坚强和自制，不愿让对方担心自己的离别之苦。最后一句"相思嘛已乾"，以干涸的形象展现了诗人内心的思念已经达到了极限，无法再流露出更多的泪水。整首诗情感真挚，字里行间流露出对亲人或爱人的深深眷恋，读来令人感到别离之苦和思念之痛，引发读者对离别和相思的共鸣。
“相思嘛已乾”全诗拼音读音对照参考
jì yī qū
寄衣曲
zhēng yī xū zǎo jì, yáo yì yè zhēn hán.
征衣须早寄，遥忆叶砧寒。
mò yà tí hén shǎo, xiāng sī ma yǐ gān.
莫讶啼痕少，相思嘛已乾。
“相思嘛已乾”平仄韵脚
平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种思念的情感，特别是在季节更迭之际。首先，我们可以逐词解析这句诗：
1. “征衣须早寄”：这里的“征衣”可能指的是为远行之人准备的衣物，暗示着远方的游子或战士。“须早寄”表达了一种催促、告诫的语气，似乎是在提醒某人早日准备好行装，准备出发或即将面临远行。
2. “遥忆叶砧寒”：这里的“遥忆”表示从远方思念、回忆。“叶砧寒”则描绘了一种秋天的景象，叶子在寒冷的天气里被风吹得如同用砧板敲打的声音一样，传达出季节的变迁和寒意。
综合这两句诗，我们可以感受到一种对远方亲人的思念和关怀，特别是在秋冬之交，随着季节的变迁，诗人更加挂念远方的亲人，担心他们的寒暖，希望他们早日准备好应对寒冷的衣物。同时，诗句也透露出一种对时光流转的感慨，以及对远方亲人的深深眷恋。
总的来说，这句诗传达了诗人对远方亲人的深深思念和关怀，以及在季节更迭之际的感慨和眷恋。