《圣俞惠诗复以二章为谢》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我得圣俞诗，
於家果何如。
留为子孙宝，
胜有千金珠。

诗意：
这首诗词表达了作者对圣俞的赞美和感激之情。作者称颂圣俞的诗词如同珍贵的宝物，比千金珠宝更加珍贵。他决定将这些诗词传承给子孙后代，作为家族的宝贵财富。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对圣俞诗词的崇敬之情。通过将圣俞的诗词比作千金珠宝，作者强调了其珍贵和重要性。这首诗词也体现了作者对传统文化的重视和传承的意愿，他希望将这些优秀的诗词传给后代，使他们能够继承和发扬这一文化遗产。

此外，这首诗词还展示了作者对圣俞的赞美之情。圣俞是宋代著名的文学家和政治家，他的诗词作品被广泛传颂。通过赞美圣俞的诗词，作者也间接表达了对圣俞本人的敬佩和钦佩之情。

总之，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对圣俞诗词的珍视和赞美，同时也展示了作者对传统文化的重视和传承的决心。

shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè
圣俞惠诗复以二章为谢

wǒ dé shèng yú shī, yú jiā guǒ hé rú.
我得圣俞诗，於家果何如。
liú wèi zǐ sūn bǎo, shèng yǒu qiān jīn zhū.
留为子孙宝，胜有千金珠。