《题章贡道院》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了江西道院的景色，以及作者对其的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
题章贡道院
江西道院赋金华，
近日当涂共两家。
更著崆峒三道院，
只销卧治醉莺花。

诗词的诗意是描绘了江西道院的美景，并表达了作者对其的喜爱之情。江西道院是指江西省的道院，而金华是指金华山，这里指的是江西道院所在地的金华山。诗中提到了近日当涂共两家，指的是当涂县和江西道院共同存在的意思。接着，诗中提到了崆峒三道院，崆峒是指崆峒山，这里指的是江西道院附近的崆峒山上还有三座道院。最后一句诗中提到了卧治醉莺花，形容了道院中醉心于花鸟的景象。

这首诗词通过描绘江西道院的美景，展现了作者对自然景色的热爱和赞美之情。作者以简洁的语言，将江西道院的景色和周边的山水融入其中，给读者带来了一种清新、宁静的感受。整首诗词以景写情，通过描绘自然景色，表达了作者对美的追求和对自然的热爱。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然景色的细腻观察和深深的喜爱之情。

tí zhāng gòng dào yuàn
题章贡道院

jiāng xī dào yuàn fù jīn huá, jìn rì dāng tú gòng liǎng jiā.
江西道院赋金华，近日当涂共两家。
gèng zhe kōng tóng sān dào yuàn, zhǐ xiāo wò zhì zuì yīng huā.
更著崆峒三道院，只销卧治醉莺花。