《记乙丑十月一日夜梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旋籴街头米数升，
黄昏看上店身灯。
明朝山路闻饶石，
买得乌骡喜不胜。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在梦中的一段经历。诗人梦见自己在街头购买大米，米被称量出来，数量为数升。黄昏时分，他看到店铺里的灯光。第二联描述了明朝时期的山路，路旁有一块名为饶石的石头。最后一联表达了诗人购买了一匹乌骡，他因此而感到非常高兴。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的梦境。通过描述街头购米、店铺灯光、山路和乌骡的购买，诗人展示了自己对生活琐事的关注和对小事物的喜爱。诗中的景物描写简练而生动，给人以清晰的画面感。整首诗词情感平和，没有过多的修饰和夸张，展现了诗人对生活中细微之处的敏感和欣赏。这种对日常生活的关注和赞美，体现了诗人对平凡生活的热爱和对人间美好的追求。

jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng
记乙丑十月一日夜梦

xuán dí jiē tóu mǐ shù shēng, huáng hūn kàn shàng diàn shēn dēng.
旋籴街头米数升，黄昏看上店身灯。
míng cháo shān lù wén ráo shí, mǎi dé wū luó xǐ bù shèng.
明朝山路闻饶石，买得乌骡喜不胜。