人心无足文言文翻译

1.人心无足文言文翻译

人心无足,也叫“点石成金”、“点铁成金”,根据《广谈助》改写。

原文:

一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖。吕祖乃吕洞宾也,为道教全真道派之祖。吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其赤贫,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磐石。俄顷,粲然化为黄金,曰:“汝欲之乎?” 其人再拜曰:“不欲也。”吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。” 其人曰:“不然,我欲汝之指头也。”吕祖倏不见。

译文 :

一个人特别贫穷,平时虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,相传是道教的先祖。吕洞宾被他的真诚所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家十分贫穷,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。片刻间,石头便化成了金光闪闪的黄金,吕洞宾说:“你想要它吗?” 那个人拜了两次回答道:“不想要。”吕洞宾非常高兴,说:“你如果能这样,没有私心,可以传授给你成仙的真道。” 那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。” 吕洞宾忽然消失了。

2.人心无足文言文翻译

人心无足,也叫“点石成金”、“点铁成金”,根据《广谈助》改写。

原文: 一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖。吕祖乃吕洞宾也,为道教全真道派之祖。

吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其赤贫,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磐石。俄顷,粲然化为黄金,曰:“汝欲之乎?” 其人再拜曰:“不欲也。”

吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。” 其人曰:“不然,我欲汝之指头也。”

吕祖倏不见。 译文 : 一个人特别贫穷,平时虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,相传是道教的先祖。

吕洞宾被他的真诚所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家十分贫穷,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。片刻间,石头便化成了金光闪闪的黄金,吕洞宾说:“你想要它吗?” 那个人拜了两次回答道:“不想要。”

吕洞宾非常高兴,说:“你如果能这样,没有私心,可以传授给你成仙的真道。” 那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。”

吕洞宾忽然消失了。

3.人心无足这篇文言文的翻译

一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖。

吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其家徒四壁,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磬石。俄顷,粲然化为黄金,曰:“女欲之乎?”其人再拜曰:“不欲也。”

吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。”其人曰:“不然,吾欲女之指头也。”

吕祖倏不见。一个人特别贫穷,一生虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,相传是道教的先祖。

吕洞宾被他的诚意所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家只有四面墙壁,非常贫苦,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。立刻,鲜明地变化成了黄金,说:“你想要他吗?”那个人又拜道:“不想要。”

吕洞宾非常高兴,说:“你的确能没有私心,可以传授给你成仙的真道。”那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。”

吕洞宾忽然不见了。

4.人心无足的全文解释

一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖。

吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其家徒四壁,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磬石。俄顷,粲然化为黄金,曰:“女欲之乎?”其人再拜曰:“不欲也。”

吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。”其人曰:“不然,吾欲女之指头也。”

吕祖倏不见。一个人特别贫穷,一生虔诚地供奉吕洞宾。

吕洞宾被他的诚意所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家只有四面墙壁,非常贫苦,非常怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。立刻,明明白白地变化成了黄金,说:“你想要它吗?”那个人连拜说道:“不想要。”

吕洞宾非常高兴,说:“你真能这样,是没有私心的了,可以把成仙的真道传授给你。”那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。”

吕洞宾忽然不见了。 吕祖感其诚——诚意子诚能如此—— 的确,实在一日忽降至其家——代词,他的 其人曰:“不然。”

——代词,那个 女欲之乎 ——代词,代黄金吾欲女之指头也 ——助词,的 吾欲女之指头也——想要 己所不欲,勿施于人——想要。

5.形容人心狡诈的文言文

韩愈《柳子厚墓志铭》

原文:

今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相徵逐,诩诩强笑语以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信;一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识。落陷穽,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。——韩愈《柳子厚墓志铭》

译文:

今天的一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。

人心无足文言文