讨还 tǎohuán 要回来(欠下的钱、东西等)[查看详情]

还愿 huányuàn(1) ∶实践诺言(2) ∶偿还对神许下的诺言辞典解释还愿  huán yuàn   ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˋ   求神以后，得遂所愿，就照当初的许诺来谢神，称为「还愿」。 元．无名氏《看钱奴．第三折》：「庙官哥哥，俺两口儿一径来还愿的，赶烧炷儿头香，暂借一坨儿田地，与我歇息咱。」 《文明小史．第四三回》：「预先牌示要到城隍庙里拈香，并且太太还要同去还愿、上匾、上祭。」 反义词许愿英语 to redeem a vow (to a deity)​, to fulfill a promise, votive[查看详情]

讨价还价 tǎojià-huánjià 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案辞典解释讨价还价  tǎo jià huán jià   ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ   买卖时，卖方索价，买方还价，以达到各自的理想价钱。 《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「三巧儿问了他讨价还价，便道：『真个亏你些儿。』」 谈判时，双方争论各自所提的条件。 如：「顾客为了省钱，讨价还价是常有的事。」英语 to haggle over price德语 feilschen, handeln (V)​法语 marchandage[查看详情]

还礼 huánlǐ(1) ∶对别人敬礼的回敬(2) ∶还赠礼物以谢对方辞典解释还礼  huán lǐ   ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˇ   回答人家的敬礼。 《初刻拍案惊奇．卷七》：「法师已咒过了，而今该贫道还礼。」 《文明小史．第一七回》：「见人朝他作揖，连忙探去眼镜，还礼不迭。」 还赠他人礼物。 如：「上次他来探望我们，送了一箱水果，我们也应该还礼吧！」英语 to return a politeness, to present a gift in return法语 rendre la politesse, faire un cadeau en retour[查看详情]

还债 huánzhài 清还欠债辞典解释还债  huán zhài   ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ   归还所欠的债务。 《儒林外史．第三三回》：「足足闹了半年，房子归并妥了。除还债赎当，还落了有千把多银子。」 英语 to settle a debt德语 Forderungen begleichen, finanzielle Verpflichtungen begleichen 法语 rembourser ses dettes, régler une dette[查看详情]

还价 huánjià 买方讲出自己希望的价格辞典解释还价  huán jià   ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ   买东西时嫌价钱太高，说出愿意付的较低价钱，称为「还价」。 如：「本店的货物都有定价，请勿还价。」反义词讨价请求减少限制或放宽条件。 如：「他办事认真，说一不二，谁也休想和他还价。」英语 to make a counteroffer when haggling, to bargain德语 handeln, um den Preis feilschen (V)​, Gegenangebot (S)​, Gegenvorschlag (S)​法语 marchander[查看详情]

还击 huánjī 回击自卫还击对诽谤者的还击辞典解释还击  huán jí   ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˊ   对他方的攻势予以反击。 如：「忍受了这么多的屈辱，他终于还击了。」近义词反击英语 to hit back, to return fire德语 Gegenangriff (S)​, zurückschlagen (V)​法语 riposter, contre-attaquer[查看详情]

归还 guīhuán 把人或物送回原主、原地把它归还给图书馆辞典解释归还  guī huán   ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ   还给、偿还。 《二十年目睹之怪现状．第九六回》：「这笔款子等你的爸爸死了，就本利一律清算归还。咱就借给你了。」 如：「归还本息」。近义词璧还,返璧,奉璧,奉还,奉赵,退回,送还反义词告借,借出回来。 《战国策．秦策一》：「商君归还，惠王车裂之，而秦人不怜。」 《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「不久当归还，还必相迎取。」 英语 to return sth, to revert德语 Herausgabe (S)​, Rückerstattung (S)​, Rückgabe, Wiedergabe (S)​, Rücklauf (S)​, Rückzahlung (S)​, Zurückzahlung (S)​, heimzahlen (V)​, wiedergeben (V)​, zurückgeben (V)​, zurückkehren (V)​法语 rendre, remettre[查看详情]

偿还 chánghuán 归还所欠的债偿还投资偿还债务辞典解释偿还  cháng huán   ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ   归还。《大宋宣和遗事．元集》：「我国家欠少商贾钱债，久不偿还，怎不辱国？」《警世通言．卷二五．桂员外途穷忏悔》：「桂迁没奈何，特地差人回家变产，得二千余，加利偿还。」也作「偿付」。 实现。 《醒世恒言．卷二六．薛录事鱼服证仙》：「弟子如今真个醒了，只是老君庙里香愿，尚未偿还。」 英语 to repay, to reimburse德语 Amortisation (S)​法语 rendre, rembourser[查看详情]

还账 huánzhàng 归还所欠的债或偿付所欠的货款[查看详情]

还嘴 huánzuǐ 回嘴辞典解释还嘴  huán zuǐ  ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄟˇ   回嘴。 如：「骂不还嘴，往往是避免双方情绪激化的一帖良方。」英语 to retort, to answer back法语 rétorquer[查看详情]

还好 háihǎo 过得去;不坏你今天感觉怎样?——还好还好 háihǎo 幸运地还好,这场大水没有把堤坝冲坏辞典解释还好  hái hǎo   ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ   尚可，过得去。 如：「某甲：『身体好点没？』某乙：『还好啦！』」幸好。有侥幸或庆幸的意味。 如：「还好司机及时煞车，否则后果不堪设想。」英语 not bad, tolerable, fortunately德语 nicht schlecht (Adj)​, glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv)​法语 ça peut aller, pas trop mal, encore heureux[查看详情]

还原 huányuán 事物恢复到原来的状况或形状还原 huányuán 用化学或电化学方法引起的以下的作用或过程:除去非金属元素以产生金属;从某物质除去氧;与氢化合或受氢作用;用降低电负性部分的比例改变某种化合物;改变某种元素或离子从较高的氧化态至较低的氧化态;加一个或几个电子到一个原子、离子或分子铁矿石的还原是通过燃烧焦炭产生的一氧化碳而得以实现辞典解释还原  huán yuán   ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ   一种化学反应。使化合物回复为原质或原物的作用。指在一个化学反应中，可使原子获得电子的现象，而在任何一个化学反应系中，有一物被氧化，同时应有另一物被还原。 在数学式演算完后，再按原运算顺序作一次逆运算，则可回复原数学式，称为「还原」。由还原可以验证运算的正确与否。 恢复事物原来的样子或位置。 如：「取用图书，敬请还原。」英语 to restore to the original state, to reconstruct (an event)​, reduction (chemistry)​德语 Desoxydation (S)​, Redoxreaktion (S, Chem)​, Reduktion (S, Chem)​, wiedergewinnend (Adj)​法语 revenir à son état primitif, réduction (chimie)​[查看详情]

还口 huánkǒu 回嘴;还言他那么大年龄说你两句你就别还口了[查看详情]

还席 huánxí 在别人请自己吃饭之后回请对方吃饭辞典解释还席  huán xí  ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˊ   受人邀宴后，设酒席回请对方。 元．王子一《误入桃源．第三折》：「吃得醉的醉了，饱的饱了，我们都散罢，待明年容在下还席。」 戏称酒醉后呕吐。 英语 to offer a return banquet法语 rendre une invitation à dîner, donner un banquet en retour[查看详情]

还魂 huánhún(1) ∶旧时迷信,以为人死后魂会回来而复生(2) 〈方〉∶再生还魂纸还魂橡胶辞典解释还魂  huán hún   ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ   死而复生。如：「借尸还魂」。《西游记．第九回》：「龙王就令夜叉将光蕊身尸送出江口还魂。夜叉领命而去。」也作「返魂」。 英语 to return from the grave, (old)​ to recycle (waste products)​法语 revenir d'outre-tombe, ressusciter, recycler (des déchets)​[查看详情]

还俗 huánsú 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分辞典解释还俗  huán sú   ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˊ   出家人舍戒恢复在家人的身分。 《魏书．卷一一四．释老志》：「罢佛法时，师贤假为医术还俗，而守道不改。」 《西游记．第二三回》：「你在此间还俗，却不是两全其美？」 反义词出家英语 to return to normal life (leaving a monastic order)​德语 Säkularisation (S)​法语 revenir à la vie profane (en quittant un ordre monastique)​, séculariser[查看详情]

还手 huánshǒu 受别人打击后进行还击辞典解释还手  huán shǒu   ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡˇ   受人殴打而反击。 如：「他一直闪避，就是不肯还手。」英语 to hit back, to retaliate法语 rendre un coup, riposter, se défendre[查看详情]

还本 huánběn 还付所借的本钱先还本,利息以后单算辞典解释还本  huán běn   ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ   偿还资本、本金。 英语 to repay capital法语 amortissement du capital[查看详情]

还是 háishi(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变(2) ∶尽管发生了以前的事或以前考虑过,仍要今天咱们还是装运木料(3) ∶仍然,照样多年不见,他还是那么年轻(4) ∶提议“是否这样”之意你还是带上雨衣为好(5) ∶在可供选择的东西、状况或过程中的挑选你去,还是他去(6) ∶另一方面虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情辞典解释还是  hái shì   ㄏㄞˊ ㄕˋ   仍然、照旧。 如：「你的老毛病怎么还是改不掉！」或者、或是。 如：「不管你生男孩还是女孩，我都一样喜欢。」表示希望，含有建议的意味。 如：「路程这么远，我看你还是早点出门的好。」英语 or, still, nevertheless, had better德语 lieber, es wäre besser (Adv)​, oder (in Alternativfragen)​ (Konj)​, trotzdem, dennoch (Adv)​法语 encore, toujours, ou, ou bien, néanmoins, quand même, tout de même, il vaudrait mieux[查看详情]