独当一面 dúdāng-yīmiàn 单独承当一方面的工作或使命 他喜欢老老实实做事,苦一点也不要紧,却怕独当一面,要自做主张辞典解释独当一面  dú dāng yī miàn   ㄉㄨˊ ㄉㄤ ㄧ ㄇㄧㄢˋ   独力担当一方的重任。 《孽海花．第五回》：「庄寿香大刀阔斧，气象万千，将来可以独当一面。」 英语 to assume personal responsibility (idiom)​; to take charge of a section[查看详情]

该当 gāidāng(1) ∶应受,有资格得到或接受该当何罪?(2) ∶应该——表示责任、义务大家的事,我们该当尽力该当如此班上的事该当出力,没说的辞典解释该当  gāi dāng   ㄍㄞ ㄉㄤ   应该。 如：「东窗事发，你我该当如何？」近义词应该英语 should, to deserve法语 mériter, passible de[查看详情]

担当 dāndāng 担负;承担担当重任辞典解释担当  dān dāng  ㄉㄢ ㄉㄤ   担负、承当。 《初刻拍案惊奇．卷二二》：「至于居间说事，买官鬻爵，只要他一口担当，事无不成。」 《红楼梦．第六二回》：「你不和宝玉好，他如何肯替你应！你既有担当给了我，原该不与一个人知道。」 近义词负担,担负,担任英语 to take upon oneself, to assume法语 prendre, entreprendre, assumer[查看详情]

当卖 dàngmài 典当和出卖(物品)他晚年穷困潦倒,全部家产都当卖一空[查看详情]

当一天和尚撞一天钟 dāng yī tiān héshang zhuàng yī tiān zhōng 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做” 辞典解释当一天和尚撞一天钟  dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng  ㄉㄤ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ   身在此行业，不得不做事。有无可奈何，勉强从事的意思。如：「别抱怨了！我们也不过是当一天和尚撞一天钟罢了！」也作「做一天和尚撞一天钟」。 [查看详情]

顺当 shùndang 没挫折;如意今日清早起,开铺就算着这一卦,好不顺当。——《元曲选·桃花女》安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采,以此买卖顺当。——《水浒传》辞典解释顺当  shùn dang  ㄕㄨㄣˋ ˙ㄉㄤ   顺适如意。 元．王晔《桃花女．楔子》：「今日清早起开铺，就算著这一卦，好不顺当。」 《水浒传．第一○回》：「安排的好菜蔬，调和的好汁水，来吃的人都喝采，以此买卖顺当。」 英语 smoothly德语 reibungslos, glatt, ohne Schwierigkeiten (V)​法语 sans obstacle, sans incident, sans difficulté[查看详情]

当权 dāngquán 执掌大权辞典解释当权  dāng quán   ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ   掌权得势。 《红楼梦．第五五回》：「他三人如此一理，更觉比凤姐儿当权时倒更谨慎了些。」 《文明小史．第三九回》：「如今的时世，是外国人当权了，只要讨得外国人的好，那怕没有官做，比入学中举强得多哩！」 英语 to hold power法语 conserver le pouvoir[查看详情]

当堂 dāngtáng(1) 在公堂(旧时官吏审理案件的地方)上当堂作证(2) ;在课堂上辞典解释当堂  dāng táng  ㄉㄤ ㄊㄤˊ   在审理案件的公堂。 《醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱》：「乔太守写毕，叫押司当堂朗诵与众人听了。」 《红楼梦．第六九回》：「察院便批：『张华所欠贾宅之银，令其限内按数交足，其所定之亲，仍令其有力时娶回。』又传了他父亲来，当堂批准。」 [查看详情]

当耳边风 dāng ěrbiānfēng(1) 一耳进,一耳出,听过即忘富贵之于我,如秋风之过耳。——赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》(2) 因以“当耳边风”谓对所听之言毫不经意[查看详情]

当机立断 dāngjī-lìduàn 抓住时机,果断地作出决定说干就干,只要我当机立断就行了。——程树榛《大学时代》辞典解释当机立断  dāng jī lì duàn   ㄉㄤ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˋ   抓住时机，立刻作出决断。如：「村长见风雨交加，水位上升，当机立断，要村民赶快撤离。」也作「应机立断」。 反义词当断不断,举棋不定,首鼠两端,优柔寡断,犹豫不决英语 to make prompt decisions (idiom)​法语 prendre une décision sur le champ, prendre une décision prompte en temps opportun, trancher le noeud gordien, trancher une difficulté de facon décisive[查看详情]

当时 dāngshí(1) ∶前文提到的或所指的那时当时的形式(2) ∶指过去发生某事的时候盖当时未有雁荡之名。——宋· 沈括《梦溪笔谈》人民当时给他重大荣誉当时 dàngshí 就在那个时刻;马上当时就签约雇用你辞典解释当时  dāng shí   ㄉㄤ ㄕˊ   从前、那时候。 《荀子．儒效》：「修百王之法，若辨白黑，应当时之变，若数一二。」 近义词其时即时、立刻。 《三国演义．第五二回》：「众军拜谢，将降将陈、鲍二人当时斩了。」 英语 then, at that time, while, at once, right away德语 damals 法语 alors, à ce moment-là, en ce temps-là, à l'époque[查看详情]

穷当益坚 qióngdāngyìjiān 境况越艰难,意志更加坚定丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。——《后汉书·马援传》辞典解释穷当益坚  qióng dāng yì jiān  ㄑㄩㄥˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄐㄧㄢ   处境愈穷，志节应当愈坚强。《后汉书．卷二四．马援传》：「常谓宾客曰：『丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。』」也作「穷且益坚」。 英语 poor but ambitious (idiom)​; hard-pressed but determined, the worse one's position, the harder one must fight back[查看详情]

当阳 Dāngyáng 现在湖北省当阳县。又指太阳能晒着的地方这块地当阳[查看详情]

当差 dāngchāi(1) ∶旧指做受人差遣的小官吏或当仆人(2) ∶旧指男仆辞典解释当差  dāng chāi   ㄉㄤ ㄔㄞ   担任差役。 《文明小史．第五八回》：「老帅德高望重，又兼总理封圻，卑府在它帅跟前当差，犹如老帅子姪一样。」 《官话指南．卷二．官商吐属》：「您在那衙门行走，我是在兵部当差。」 当班。 如：「今天由你当差，可不要忘了。」德语 kleinlicher Beamter, Diener [查看详情]

当场 dāngchǎng(1) ∶正在现场当场抓住(2) ∶立即当场付账(3) ∶在事情、事件发生的现场当场拒绝了他们的要求辞典解释当场  dāng cháng   ㄉㄤ ㄔㄤˊ   现场、就在当时。 如：「他当场表演了一段惊人的魔术。」近义词就地英语 at the scene, on the spot法语 sur place, sur le fait[查看详情]

当关 dāngguān(1) ∶守卫关口一夫当关,万夫莫开。——唐· 李白《蜀道难》(2) ∶守门人辞典解释当关  dāng guān   ㄉㄤ ㄍㄨㄢ   守门的人。 三国魏．嵇康〈与山巨源绝交书〉：「卧喜晚起，而当关呼之不置。」 守关。 唐．李白〈蜀道难〉：「一夫当关，万夫莫开。」 [查看详情]

当选 dāngxuǎn 被接受为成员或选中担任职务市长以十分微弱的多数票当选辞典解释当选  dāng xuǎn   ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ   选举时，得到合于法定的多数票而膺选。 如：「选举揭晓，他当选为本届的主席。」近义词被选﹑中选﹑入选,膺选反义词落选英语 to be elected法语 être élu[查看详情]

当头 dāngtóu(1) ∶对准了头;迎头当头一拳(2) ∶ 到了眼前;临头(3) ∶放在首位忍字当头当头 dàngtou 指在当铺借钱时所用的抵押品辞典解释当头  dāng tóu   ㄉㄤ ㄊㄡˊ   事情临头。 如：「国难当头，大家应不分彼此，团结努力，共同拯救国家。」当头  dàng tou   ㄉㄤˋ ˙ㄊㄡ   可以典押的东西。 《二刻拍案惊奇．卷二四》：「便是到家无非是取钱钞，要当头，伯臯气忿不过，一日，伯臯出外去，思量他在家非为，哄他来锁在一间空室里头。」 《红楼梦．第七二回》：「你们这会子，别说一千两的当头，就是现银子要三五千只怕也难不倒。」 当头  dǎng tóu  ㄉㄤˇ ㄊㄡˊ   负责。 《二十年目睹之怪现状．第九八回》：「虽说是吃的穿的有我大伯子当头，但是人生一世，并不是吃了穿了，就可以过去的啊！」 英语 coming right into one's face, imminent, to put first, (coll.)​ pledge, surety[查看详情]

当归 dāngguī 伞形科当归属的一种多年生草本植物 (Angelica sinensis ),叶为数回轮状复叶,花白色,复伞形花序,根肥大,入药,产于中国辞典解释当归  dāng guī   ㄉㄤ ㄍㄨㄟ   植物名。繖形科当归属，一年生宿根草本。茎高一公尺，大羽状复叶，深绿色，质厚，具光泽。夏秋间自枝梢开出白色小花，有药香味。根也称为「当归」，为妇科要药。 英语 Angelica sinensis法语 angélique de Chine[查看详情]

当轴 dāngzhóu 要员。后喻官居要职积以论事,为当轴者恨。——《宋史·苏轼传》辞典解释当轴  dāng zhú  ㄉㄤ ㄓㄨˊ   处于核心地位。比喻官居要职。 《汉书．卷六六．公孙贺等传赞曰》：「车丞相履伊吕之列，当轴处中，括囊不言，容身而去，彼哉！彼哉！」 《宋史．卷三三八．苏轼传》：「四年，积以论事，为当轴者所恨。」 英语 person in power, important official[查看详情]